real-time video
英 /ˌrɪəlˈtaɪm ˈvɪdi.əʊ/美 /ˌriːəlˈtaɪm ˈvɪdi.oʊ/
n. 名词
实时视频;即时视频传输
含义详解
real-time video 指视频信号在采集后几乎立即被传输和播放,没有明显延迟。其本义源自工程和计算机领域,强调“实时”(real-time)处理,即系统对输入的响应时间足以在事件发生时同步呈现。引申义用于日常交流,指通过互联网进行的视频通话、直播等,强调参与者看到的是此刻正在发生的画面,而非录制内容。在商业和新闻中,它强调信息的即时性和现场感,如“实时视频监控”或“实时视频报道”。
词根溯源
该词组由“real-time”(实时)和“video”(视频)构成。“real-time”源自计算机科学,指系统对输入做出反应的速度与真实世界事件同步,最早可追溯至20世纪50年代。“video”源自拉丁语“videre”(看见),在20世纪30年代进入英语,指电视图像。组合后,词义直观:即“即刻可见的画面”。记忆时可联想“real”代表真实,“time”代表时间,合起来是“与真实时间同步”,再与“video”结合,就是“实时视频”。
常见语境
该词组在技术文档和学术写作中较为正式,指代低延迟的视频传输技术,如“real-time video streaming”(实时视频流)。在商务邮件中,常用于讨论视频会议或直播方案,语气专业。在日常口语中,人们会说“real-time video call”(实时视频通话),强调通话的即时性。新闻报道中,它指现场直播画面,如“real-time video from the scene”(来自现场的实时视频)。法律文本中可能涉及证据的实时视频记录,语气严谨。文学作品中较少使用,若使用则带科技感。
语法要点
作为名词短语,通常用作不可数名词,但在指代具体视频片段时可数。常见句型有“watch real-time video”(观看实时视频)、“broadcast in real-time video”(以实时视频播出)。易错点:常与“live video”(现场视频)混淆,但“live”强调直播,不一定强调技术上的低延迟;而“real-time”强调同步性。另外,作定语时常用连字符,如“real-time video analysis”(实时视频分析)。
同义词区别
与“live video”相比,“live video”更侧重于直播这一形式,可能有一定延迟,而“real-time video”强调技术上的即时性。例如,电视直播通常有延迟,但仍称“live”,而“real-time”常用于监控或交互场景。“streaming video”(流媒体视频)则泛指通过网络传输的视频,不强调实时性。在需要精确描述低延迟、交互式视频时,用“real-time video”;在一般描述直播时,可用“live video”。
常见误区
该词组属于中性偏正式,在技术语境中常见,口语中使用可能稍显正式。无褒贬色彩。常见误用:将其与“live video”完全等同,忽略技术差异;或将“real-time”误写作“real time”(名词形式),作定语时应使用连字符。另外,在非技术场合,过度使用可能显得生硬,日常交流中说“video call”即可。
高频搭配
| real-time video streaming | 实时视频流 |
| real-time video conferencing | 实时视频会议 |
| real-time video surveillance | 实时视频监控 |
| real-time video transmission | 实时视频传输 |
| real-time video analysis | 实时视频分析 |
| real-time video feed | 实时视频信号 |
| real-time video recording | 实时视频录制 |
句子示例
| The security system provides real-time video of all entrances. | 安全系统提供所有入口的实时视频。 |
| We need real-time video streaming for the online conference. | 我们需要用于在线会议的实时视频流。 |
| Real-time video analysis helps detect anomalies instantly. | 实时视频分析有助于即时检测异常。 |
| The news channel showed real-time video from the protest. | 新闻频道播放了抗议现场的实时视频。 |
| During the video call, we had real-time video of each other's expressions. | 在视频通话中,我们能看到彼此表情的实时画面。 |