premiere

含义详解

premiere 的核心含义是“首次公演”或“首映”，指戏剧、电影、音乐等作品第一次面向公众演出或放映。其本义源自法语“première”，意为“第一”，最初专指戏剧的首场演出。后来随着电影的出现，引申为电影的首映，并进一步扩展到任何形式的首次亮相，如新产品的首发、时装秀的首秀等。各义项之间是典型的从具体到抽象的引申：从舞台剧的首演，到电影的首映，再到更广泛的“首次公开呈现”。

词根溯源

premiere 直接借自法语“première”，是法语形容词“premier”（第一）的阴性形式，在法语中“première”作名词使用时意为“第一场演出”。英语在19世纪中期开始借用该词，最初写作“première”，后逐渐简化为“premiere”。其词根“premier”源自拉丁语“primarius”，意为“第一的、主要的”。记忆时可联想“premier”（首相、首要的）一词，二者同源，都表示“第一”的概念。

常见语境

premiere 主要用于文化艺术领域，常见于新闻报道、娱乐资讯、影评和官方公告中。在新闻报道中，如“The film premiered at Cannes”语气客观中性；在娱乐资讯中，常带有兴奋和期待色彩。在商务场景中，较少使用，但可用于产品发布，如“the premiere of the new smartphone”。在日常口语中，使用频率较低，一般说“first show”或“opening”。在文学作品中，可能用于描写重要事件的首次亮相，语气庄重。

语法要点

premiere 既可用作名词，也可用作动词。作名词时，是可数名词，常见搭配为“the premiere of...”，如“the premiere of the new play”。作动词时，及物或不及物均可：及物时表示“首演（某作品）”，如“The theater premiered the new musical”；不及物时表示“首次上演”，如“The movie premieres next week”。注意不要与“premier”（首相、首要的）混淆，后者拼写少一个“e”，词性和含义不同。

同义词区别

premiere 与“opening”和“debut”意思相近。premiere 特指戏剧、电影等艺术作品的首次公演，语气正式，常用于文化领域；“opening”更常见，指演出或展览的开幕，如“opening night”，也可用于商业场所的开业；“debut”指初次登台或首次亮相，强调个人或事物的首次出现，如“her debut album”，可用于更广泛的领域。选择时，艺术作品的首次公演优先用 premiere，强调个人首次露面用 debut，一般性开幕用 opening。

常见误区

premiere 属于正式或中性词汇，语域较高，适用于书面语和正式场合，日常口语中较少使用。它本身没有明显的褒贬色彩，但常用于积极语境，如“world premiere”带有隆重的意味。常见误用包括：与“premier”混淆，拼写错误（漏写末尾的“e”），以及将动词用法误用为名词。另外，注意“premiere”作动词时，过去式是“premiered”，不要写成“premieren”。

高频搭配

句子示例