词搭英语

precipice

英 /ˈpresɪpɪs/美 /ˈprɛsəpɪs/

n. 名词

悬崖，峭壁；濒危处境，险境

含义详解

本义指陡峭的悬崖或绝壁，尤指几乎垂直的岩壁。引申义指极其危险的境地或濒临灾难的边缘，常用于比喻，如“处于崩溃边缘”或“面临重大危机”。从具体地理特征到抽象危险状态，体现了从视觉上的陡峭到心理上的紧迫感的延伸。

词根溯源

源自拉丁语 praecipitium，意为“陡峭之地”，由 praeceps（头朝下）派生而来，其中 prae-（在前）和 caput（头）构成，字面意思是“头朝下”，暗示从悬崖跌落的状态。同源词有 precipice（悬崖）和 precipitate（使沉淀；仓促行事）。记忆时可联想“头朝下”的意象，即站在悬崖边缘的危险状态。

常见语境

常见于文学作品和新闻报道，用于描绘自然景观或比喻重大危机。在文学中，常带有戏剧性和视觉冲击力；在新闻中，多用于描述政治、经济或环境危机，如“处于战争的悬崖边”。在正式演讲或学术写作中，也可用于强调风险或临界状态。口语中较少使用，语气较正式。

语法要点

可数名词，复数形式为 precipices。常用搭配为“on/at the edge of a precipice”，既指物理位置，也比喻危险境地。用于比喻时，通常以单数形式出现，如“teeter on the precipice”（摇摇欲坠）。注意区分“precipice”和“precipitation”，后者指降雨或沉淀。

同义词区别

与 cliff（悬崖）相比，precipice 更强调陡峭和危险，常含比喻义；cliff 更具体，指海边的陡峭岩壁。与 brink（边缘）相比，precipice 更具体指向下看的感觉，而 brink 更抽象，如“the brink of war”。与 abyss（深渊）相比，precipice 是边缘，abyss 是无限深的空间。

常见误区

语域较高，属于正式或文学用语，日常口语中不常用。褒贬色彩中性偏贬，因常与危险、灾难关联。常见误用：将 precipice 误当作“斜坡”或“山丘”，实际它特指陡峭的悬崖；在比喻用法中，应确保上下文有“边缘”或“险境”的意味。

高频搭配

on the precipice of处于……的边缘
the edge of a precipice悬崖边缘
teeter on the precipice摇摇欲坠
stand at the precipice站在悬崖边
fall over a precipice从悬崖跌落
precipice of disaster灾难的边缘

句子示例

The hikers cautiously approached the precipice, peering down into the misty valley.徒步者小心翼翼地靠近悬崖，俯视着雾气弥漫的山谷。
The country is on the precipice of economic collapse.这个国家正处于经济崩溃的边缘。
Standing at the precipice, she felt a strange mix of fear and excitement.站在悬崖边，她感到恐惧与兴奋交织。
The negotiations are teetering on the precipice of failure.谈判正处于失败的危险边缘。
He was unaware of the precipice ahead, both literally and metaphorically.他未意识到前方的悬崖，无论是字面还是比喻意义。