词搭英语

polyglot

英 /ˈpɒliɡlɒt/美 /ˈpɑːliɡlɑːt/

n. 名词 / adj. 形容词

通晓多种语言的人；多语言的

含义详解

本义指“通晓多种语言的人”，源自希腊语poly-（多）和glōtta（舌头、语言）。引申义为形容词“多语言的”，形容作品、书籍、会议等使用多种语言。核心语义是“多样性”与“语言”的结合，强调数量多且通晓或使用。

词根溯源

词根poly-（多）和glōtta（舌头，引申为语言）构成，字面意为“多舌的”。同源词包括polyglotism（多语言能力）。记忆时联想“poly”（多）和“glot”（舌头/语言），如“glossary”同源。

常见语境

常见于学术写作（语言学、教育领域），如“a polyglot community”；新闻报道中形容语言多样性；日常口语中较少用，多用在正式场合。语气中性，强调能力或特性，无褒贬。

语法要点

作名词可数，如“a polyglot”；作形容词无比较级。常见句型：be polyglot（表状态）、a polyglot person（定语）。易错点：勿与multilingual混淆，polyglot更强调个人能力，multilingual侧重社会或环境。

同义词区别

与multilingual（多语言的）相近，但polyglot侧重个体掌握多种语言，multilingual可指社会、国家或文本使用多种语言。与polyglotism（多语言能力）相比，polyglot指人。与linguist（语言学家）不同，后者强调研究而非通晓。

常见误区

语域偏正式，常见于书面语。褒义，赞赏语言能力。常见误用：将polyglot当作“语言学家”使用，实际指通晓多语者，不一定研究语言学；或与bilingual（双语）混淆，polyglot通常指三种以上。

高频搭配

a polyglot person多语者
polyglot community多语言社区
polyglot dictionary多语词典
polyglot Bible多语圣经
polyglot city多语言城市
polyglot ability多语言能力
polyglot literature多语文献

句子示例

She is a polyglot who speaks eight languages fluently.她是一个通晓八种语言的多语者。
The conference was a polyglot event, with simultaneous interpretation in five languages.这场会议是多语言的，提供五种语言的同声传译。
His polyglot abilities made him an ideal candidate for the diplomatic post.他的多语言能力使他成为外交职位的理想人选。
The polyglot city of Singapore embraces multiple cultures and languages.多语言的新加坡包容多种文化和语言。
Learning to be a polyglot requires consistent practice and exposure.学会多门语言需要持续的练习和接触。