glossary

英 /ˈɡlɒsəri/美 /ˈɡlɔːsəri/

n. 名词

术语汇编;词汇表;难词表

含义详解

glossary 的本义是“术语表”,即按字母顺序排列的专业词汇及其释义,通常附于书籍或文章末尾,帮助读者理解特定领域的术语。引申义可指任何领域的词汇汇编,如“金融术语表”或“计算机词汇表”。在现代用法中,glossary 也常指在线术语库或课程材料中的词汇表,强调其工具性和参考性。

词根溯源

glossary 源自拉丁语 glossarium,意为“难词表”,而拉丁语 glossarium 又源于希腊语 glōssa(舌头、语言),后引申为“需要解释的词语”。词根 gloss- 表示“语言、词汇”,后缀 -ary 表示“与…有关的场所或集合”。因此 glossary 本义为“词汇的集合”。记忆时可将 gloss- 联想为“舌头”或“语言”,-ary 视为“地方”,整体为“存放语言的地方”。

常见语境

glossary 主要用于学术写作、技术文档、教材和参考书中,通常作为附录出现,用于解释专业术语。在学术论文中,glossary 帮助跨领域读者理解;在技术手册中,glossary 提供术语标准定义。在日常口语或商务邮件中较少使用,但偶尔在培训材料或项目文档中提及。语气中性,属于正式书面语。

语法要点

glossary 是可数名词,复数形式为 glossaries。常见句型有 “a glossary of + 领域” 如 “a glossary of legal terms”,或 “glossary at the back of the book”。注意与 index(索引)区分:glossary 解释术语,index 列出主题页码。glossary 前常用定冠词或物主代词,如 “the glossary” 或 “a glossary”。

同义词区别

与 glossary 近义的词有 dictionary(词典)、lexicon(词汇表)、terminology(术语集)。dictionary 指通用语言词典,收录单词并给出词义、用法;lexicon 侧重特定语言或领域的全部词汇;terminology 指特定学科的专业术语体系,而非具体文献中的表。glossary 特指附于书籍或文章中的术语解释列表,范围较窄,强调“参考性”。

常见误区

glossary 是正式用语,语域较高,适用于学术或技术语境。无贬义色彩。常见误用包括将其与“索引”混淆,或误用为“词典”。此外,glossary 通常指书末的术语表,若指在线词库则需说明。注意拼写:glossary 有两个 s,常被误拼为 “glossery”。

高频搭配

a glossary of terms术语表
glossary entry词条
glossary at the back书末词汇表
brief glossary简明词汇表
glossary section词汇表部分
glossary of abbreviations缩略语表
glossary of botanical terms植物学术语表
glossary in the appendix附录中的词汇表

句子示例

The book includes a glossary of technical terms.这本书包含一个技术术语表。
Please refer to the glossary at the end of the chapter.请参阅章节末尾的词汇表。
The teacher provided a glossary for the advanced course.老师为高级课程提供了一份术语表。
You can find the definition in the glossary.你可以在术语表中找到定义。
The glossary defines all the abbreviations used in the manual.该术语表定义了手册中使用的所有缩写。
An online glossary is available on the publisher's website.出版商的网站上提供了在线词汇表。