plowman
英 /ˈplaʊmən/美 /ˈplaʊmən/
n. 名词
农夫,犁田者;(历史)雇农
含义详解
本义指使用犁(plow)耕作的人,即“犁田者”。在传统农业社会中,犁是主要工具,因此plowman常指代农民或雇农。引申义可泛指从事农业体力劳动的人,有时也带有田园诗意或社会阶层的含义,如中世纪文学中象征勤劳朴实的底层劳动者。
词根溯源
plowman由plow(犁)和man(人)复合而成。plow源自古英语plōh,原指“犁”,man则源自古英语mann。在英式拼写中为ploughman,但美式拼写省略了u。该词为合成词,通过理解plow和man的各自含义即可掌握。
常见语境
plowman常见于文学、历史或农业语境,如描述田园生活或中世纪社会。在新闻报道中较少出现,若出现多用于农业报道或文化特写。日常口语中不常用,更常说farmer。语气中性偏正式,带有些许古雅或文学性。
语法要点
plowman为可数名词,复数形式为plowmen。常用于单数,指代特定人物或泛指。在句子中可作主语、宾语或定语。无动词用法。注意英式拼写为ploughman,美式拼写为plowman。
同义词区别
plowman侧重于“犁地的人”,强调操作犁这一具体劳动,而farmer更广泛,指经营农场的人,可能包含管理、种植、养殖等。peasant常指小农或农民,带有社会阶层或贬义色彩。husbandman是古旧词,与plowman类似,但更强调耕作技能。在文学中,plowman象征勤劳朴实,farmer则更现代中性。
常见误区
plowman语域偏正式或文学,现代口语中不常用。通常无贬义,但可能带有乡土气息。注意不要与plow(动词,犁地)混淆。常见误用是将其当作farmer的同义词,但两者范围不同。
高频搭配
| plowman's lunch | 农夫午餐(英国传统餐点) |
| plowman's bread | 农夫面包 |
| plowman's field | 犁田者的田地 |
| plowman's ox | 拉犁的牛 |
| village plowman | 乡村农夫 |
| hired plowman | 雇用的犁田工 |
| plowman's song | 农歌 |
句子示例
| The plowman guided his oxen through the field at dawn. | 黎明时分,犁田者赶着牛群穿过田野。 |
| In medieval England, a plowman's life was hard and obscure. | 在中世纪英格兰,农夫的生活艰苦而默默无闻。 |
| The painting depicts a plowman resting under a tree after a long day. | 这幅画描绘了一位农夫在漫长一天后在树下休息的场景。 |
| He worked as a plowman on his uncle's farm during the harvest season. | 收获季节,他在叔叔的农场里做犁田工。 |
| The poet praised the plowman's honest toil, comparing it to the rhythm of nature. | 诗人赞美农夫诚实的劳作,将其比作自然的节奏。 |