词搭英语

nucleic

英 /njuːˈkliːɪk/美 /nuːˈkliːɪk/

adj. 形容词

核酸的；细胞核的

含义详解

本义指“细胞核的”，源自拉丁语 nucleus（核）。引申义主要与“核酸”相关，因为核酸最早在细胞核中发现。现代科学中，nucleic 几乎专用于 nucleic acid（核酸），指 DNA 和 RNA 这类携带遗传信息的大分子。因此，该词的核心含义可概括为：与细胞核或核酸相关的。在生物学和化学语境中，它通常不单独使用，而是作为定语修饰 acid。

词根溯源

源自拉丁语 nucleus（核，坚果的内核），加上形容词后缀 -ic（表示“属于……的”）。构词逻辑：nucle-（核）+ -ic（形容词后缀）→“核的”。记忆时可将 nucleic 与 nucleus（核）和 acid（酸）联想，nucleic acid 即“核的酸”，指核酸。

常见语境

几乎只出现在学术写作中，尤其是分子生物学、遗传学、生物化学等领域。在科研论文、教科书、实验报告中，nucleic 常见于“nucleic acid”这一术语。日常口语、商务邮件、法律文本中极少使用。在新闻报道中，可能出现在科普文章中，如讨论 DNA 检测或基因编辑时。语气中性、专业，无感情色彩。

语法要点

nucleic 是形容词，通常作定语修饰名词，如 nucleic acid。没有比较级和最高级。常见句型为“nucleic acid + 动词”，如“Nucleic acids are essential for life.”。易错点：不要将 nucleic 与 nuclear（核能的，原子核的）混淆，后者指原子核或核能，前者指细胞核或核酸。

同义词区别

与 nuclear 区分：nuclear 指原子核（如 nuclear energy）或细胞核的（nuclear membrane），而 nucleic 专指核酸（nucleic acid）。与 genetic 区分：genetic 指基因的、遗传的，范围更广，涉及基因功能，而 nucleic 仅指物质本身。例如，genetic code（遗传密码）和 nucleic acid（核酸）不可互换。

常见误区

语域较高，属于科学术语，不适合日常口语。无褒贬色彩。常见误用是将 nucleic 与 nuclear 混用，尤其在非专业语境中。另外，nucleic 单独使用较少，通常必须搭配 acid，否则意义不明确。

高频搭配

nucleic acid核酸
nucleic acid sequence核酸序列
nucleic acid test核酸检测
nucleic acid amplification核酸扩增
nucleic acid structure核酸结构
nucleic acid molecule核酸分子
nucleic acid extraction核酸提取

句子示例

Nucleic acids, such as DNA and RNA, store genetic information.核酸，如DNA和RNA，储存遗传信息。
The nucleic acid test confirmed the presence of the virus.核酸检测证实了病毒的存在。
Researchers are studying the nucleic acid sequences to understand mutations.研究人员正在研究核酸序列以了解突变。
Nucleic acid amplification is a key technique in molecular biology.核酸扩增是分子生物学中的一项关键技术。
The nucleic acid content varies among different organisms.不同生物的核酸含量各不相同。