词搭英语

mourner

英 /ˈmɔːnə/美 /ˈmɔːrnər/

n. 名词

哀悼者；送葬者；悲叹者

含义详解

mourner 的本义指“哀悼者”，即参加葬礼、为死者表示哀悼的人。引申义为“悲叹者”，指对某事感到悲痛或惋惜的人，不限于死亡场合。在现代英语中，mourner 常用于描述葬礼上的出席者，或广义上表达哀伤情绪的人。

词根溯源

mourner 源自中古英语 mourner，由动词 mourn（哀悼）加施动者后缀 -er 构成，意为“哀悼的人”。mourn 源自古英语 murnan，与古高地德语 mornēn 相关，本义为“悲伤、忧虑”。记忆时可拆解为 mourn + -er，即“哀伤的人”。

常见语境

mourner 多见于新闻报道（如报道葬礼、灾难遇难者家属）、文学作品（描写人物悲伤情绪）、日常口语（谈论参加葬礼的经历）等场合。在新闻报道中语气客观正式，指代实际参与哀悼的人群；在文学作品中常带有情感色彩，强调人物的悲痛心境；日常口语中则较为中性，指代参加葬礼的人。

语法要点

mourner 是可数名词，有复数形式 mourners。常见句型为“the mourners + 动词”，如“The mourners gathered at the church.”。易错点为与 mourning（哀悼，名词）混淆，mourner 指人，mourning 指行为或状态。

同义词区别

mourner 与 bereaved（丧失亲人的人）相近，但 bereaved 更强调失去亲人的状态，常用于正式语境；与 attendant（出席者）相比，mourner 特指哀悼者，而 attendant 泛指任何出席者。在具体葬礼场景中，mourner 强调哀伤情绪，而 attendant 仅表示在场。

常见误区

mourner 为中性词，无褒贬色彩，语域中等，适用于多数场合。常见误用为将 mourner 与 mourner 的动词形式混淆（如“mourn”），或误用为“哀悼物”而非“人”。此外，在非正式场合，可用“person at the funeral”替代，但 mourner 更为简洁。

高频搭配

chief mourner主要哀悼者（通常指逝者最亲近的人）
professional mourner职业哀悼者
mourner's bench哀悼者长凳（宗教场合）
the mourners哀悼者们
mourners' tears哀悼者的眼泪
attend as a mourner以哀悼者身份参加

句子示例

The mourners walked slowly behind the hearse.哀悼者们缓缓走在灵车后面。
She was a mourner at her uncle's funeral.她是叔叔葬礼上的一位哀悼者。
The mourners paid their last respects to the deceased.哀悼者们向逝者致以最后的敬意。
As a professional mourner, he attended funerals for a fee.作为职业哀悼者，他收费参加葬礼。
The mourner's grief was evident in her tears.这位哀悼者的悲伤在泪水中显而易见。