metaphysical
英 /ˌmetəˈfɪzɪkəl/美 /ˌmɛtəˈfɪzɪkəl/
adj. 形容词
形而上学的;超自然的;抽象的;深奥的
含义详解
metaphysical 一词的核心含义可分为三个层面。1) 最本义指“形而上学的”,即哲学中研究存在本质、终极实在、宇宙起源等超越经验范畴的学科,与“物理的”(physical)相对。2) 由此引申为“超自然的”,指超越物理世界、无法用科学解释的现象,如灵魂、鬼神等。3) 进一步引申为“抽象的”“深奥的”,形容脱离具体实际、纯粹思辨的理论或讨论。三者一脉相承:从哲学分支到超自然领域,再到泛指一切高度抽象、不易理解的内容。
词根溯源
源自希腊语 metaphysika,字面意为“物理学之后”。亚里士多德的著作被编辑时,将讨论第一原理的部分编排在《物理学》之后,故得名。前缀 meta- 表示“在……之后”或“超越”,physics 指“物理学”。由此可记忆:metaphysical 即“超越物理的”学问。后来拉丁语和法语转译为 metaphysical,进入英语。注意 meta- 在此不表示“元”,而是“超越”。
常见语境
该词主要用于学术写作,尤其是哲学论文、宗教研究、文学批评中,指涉形而上学理论或抽象思辨。在文学作品中,如“metaphysical poets”(玄学派诗人),指17世纪英国诗歌流派,其作品富含哲学思辨和奇特比喻。日常口语中极少使用,偶用以调侃某人想法过于空泛,带贬义。新闻报道中可能用于形容理论、问题脱离实际,如“metaphysical debate”。商务和法律文本中几乎不出现,除非涉及哲学或宗教事务。
语法要点
metaphysical 为形容词,无比较级和最高级。常作定语或表语,如“a metaphysical question”、“This idea is metaphysical.”。可被副词修饰,如“purely metaphysical”。常见句型:It is metaphysical to argue about...(讨论……是形而上学的)。易错点:与“metaphorical”(隐喻的)混淆,注意拼写差异;另外,不要把“metaphysical”用于描述“物理”相关的事物,它恰恰是“物理”的反面。
同义词区别
与 metaphysical 相近的词有 abstract、transcendental、supernatural。abstract 泛指抽象的,不具体,不特指哲学;transcendental 强调超越经验,与康德哲学相关,更强调认知层面;supernatural 专指超自然现象,如鬼魂、奇迹,不含哲学思辨意味。使用时,若指哲学领域,用 metaphysical;若指一般抽象概念,用 abstract;若指超自然力量,用 supernatural;若强调超越经验知识,用 transcendental。
常见误区
metaphysical 语域较高,属于正式书面语,口语中极少使用。中性偏贬义,在非哲学语境中,常含“不切实际、空洞”的负面色彩。常见误用:将其与“physics”混淆,以为与物理有关;或误拼为“meta-physical”。另外,在哲学史上,该词有严格定义,不要随意扩大指代一切抽象事物。
高频搭配
| metaphysical question | 形而上学的问题 |
| metaphysical speculation | 形而上学思辨 |
| metaphysical poetry | 玄学派诗歌 |
| metaphysical system | 形而上学体系 |
| metaphysical reality | 超自然的现实 |
| purely metaphysical | 纯粹形而上学的 |
| metaphysical belief | 形而上学信仰 |
句子示例
| The philosopher's argument was purely metaphysical, dealing with the nature of existence itself. | 这位哲学家的论证纯粹是形而上学的,涉及存在本身的本质。 |
| She dismissed his concerns as metaphysical, believing they had no basis in reality. | 她认为他的担忧是空洞的,相信这些担忧没有现实基础。 |
| The metaphysical poets of the 17th century used elaborate conceits to explore spiritual themes. | 17世纪的玄学派诗人用精巧的比喻来探索精神主题。 |
| Many people find questions about the soul to be metaphysical and beyond scientific inquiry. | 许多人认为关于灵魂的问题是超自然的,超出了科学研究的范围。 |
| His metaphysical speculations on time and space were fascinating but ultimately unverifiable. | 他关于时间和空间的形而上学思辨引人入胜,但最终无法验证。 |