词搭英语

memory trace

英 /ˈmɛməri treɪs/美 /ˈmɛməri treɪs/

n. 名词

记忆痕迹；记忆印迹

含义详解

本义指神经系统中由经验引起的持久性变化，即记忆的物理基础。引申义常指任何可观察到的记忆残留或痕迹，如心理层面的印象或行为上的影响。在认知心理学和神经科学中，它特指编码和储存记忆的神经基质。

词根溯源

由“memory”（记忆）和“trace”（痕迹）构成。源自拉丁语“memoria”（记忆）和古法语“trace”（足迹）。构词逻辑为“记忆留下的痕迹”，直观地表达记忆的持久性特征。记忆时可联想为“记忆的脚印”。

常见语境

主要用于学术写作，尤其是心理学、神经科学和认知科学领域，指代记忆的生理基础。在医学文献中描述记忆障碍时也常见。日常口语中极少使用，若出现则多为比喻，强调记忆的残留效果。语气正式、专业。

语法要点

可数名词，复数形式为memory traces。常与动词form、store、consolidate、retrieve等搭配。用作主语时谓语动词用单数。易错点：误用为动词，或与“memory trace”混淆“trace”的动词用法。

同义词区别

与“engram”同义，但“engram”更偏重理论概念，而“memory trace”更具体。与“memory”相比，它强调物理或生化痕迹，而非抽象的记忆内容。与“memory record”相比，后者更常见于计算机科学。

常见误区

属正式学术用语，语域较高。中性色彩，无褒贬。常见误用包括将其当作“记忆”的同义词直接替换，或在不恰当的语境（如日常对话）中使用，显得生硬。

高频搭配

form a memory trace形成记忆痕迹
consolidate memory traces巩固记忆痕迹
retrieve memory traces提取记忆痕迹
memory trace theory记忆痕迹理论
fading memory trace逐渐消退的记忆痕迹
trace decay痕迹消退
memory trace persistence记忆痕迹持久性

句子示例

The memory trace of the traumatic event remained vivid for decades.那次创伤事件的记忆痕迹几十年后依然清晰。
Researchers are investigating how sleep affects the consolidation of memory traces.研究人员正在调查睡眠如何影响记忆痕迹的巩固。
Each new experience modifies existing memory traces in the brain.每次新体验都会修改大脑中已有的记忆痕迹。
The theory of memory traces suggests that forgetting is due to decay or interference.记忆痕迹理论认为遗忘是由于衰退或干扰。
In Alzheimer's disease, the formation of memory traces is impaired.在阿尔茨海默病中，记忆痕迹的形成受到损害。
The memory trace fades over time if not repeatedly activated.如果不反复激活，记忆痕迹会随时间消退。