词搭英语

memory swapping

英 /ˈmɛməri ˈswɒpɪŋ/美 /ˈmɛməri ˈswɑpɪŋ/

n. 名词

内存交换；交换技术；交换操作

含义详解

本义指计算机操作系统将内存中暂时不用的数据（页面或段）移至磁盘的交换区，以释放物理内存给当前需要的进程；当需要时再换回内存。引申义可指类似“资源置换”的概念，如在多任务环境中动态调整资源分配，或比喻性地指代工作或生活中的优先级调整。但核心用法仍集中在计算机科学领域。

词根溯源

memory 源自拉丁语 memoria，意为“记忆”；swapping 是 swap 的动名词，swap 源自古英语 swappian，意为“打击、交换”。组合后直指“内存交换”这一操作。记忆时可联想“交换”一词，即内存与磁盘间的数据交换。

常见语境

主要出现在计算机科学文献、系统管理文档、技术博客及专业讨论中。学术写作中用于描述虚拟内存管理机制；技术文档中作为操作说明；日常口语中较少使用，除非是技术人员间的交流。语气中性，偏专业。

语法要点

该词组为不可数名词，常作主语或宾语。常见句型如“Memory swapping occurs when...”、“The system performs memory swapping to...”。注意其动词形式为 swap memory，但名词形式更常用。无及物/不及物之分，因为它是名词短语。易错点在于不要与“swap memory”混淆，后者是动词短语。

同义词区别

与 paging、swapping 相近，但 paging 特指分页技术，而 memory swapping 可泛指任何交换操作（包括分段）。与 virtual memory 不同，后者是概念，而 swapping 是具体机制。与 memory paging 相比，swapping 通常指整个进程的交换，而 paging 是页的交换。

常见误区

属于专业术语，语域较高，适合技术文档和学术论文。无褒贬色彩，但经常暗示系统性能问题，如“频繁的内存交换”可能表示内存不足。常见误用包括将 memory swapping 与 memory leak 混淆，或误以为它是硬件行为。

高频搭配

heavy memory swapping频繁的内存交换
excessive memory swapping过度的内存交换
memory swapping occurs发生内存交换
avoid memory swapping避免内存交换
memory swapping activity内存交换活动
memory swapping mechanism内存交换机制
memory swapping overhead内存交换开销

句子示例

Excessive memory swapping can degrade system performance.过度的内存交换会降低系统性能。
The operating system uses memory swapping to manage limited RAM.操作系统使用内存交换来管理有限的RAM。
To avoid memory swapping, increase the physical memory.为了避免内存交换，增加物理内存。
Memory swapping is a technique used in virtual memory systems.内存交换是虚拟内存系统中使用的一种技术。
The server experienced heavy memory swapping during peak hours.服务器在高峰时段经历了频繁的内存交换。