masterful
英 /ˈmɑːstəfl/美 /ˈmæstərfl/
adj. 形容词
技艺精湛的;有支配力的;专横的
含义详解
本义指“像大师一样的”,引申为“技艺精湛的”,形容某人或某事物展现出大师级的水准,如“a masterful performance”(精湛的表演)。另一个义项是“有支配力的”,指善于控制他人或局势,带有权威感,如“a masterful leader”(有统御力的领袖)。进一步引申为“专横的”,带有贬义,指过于强势、独断,如“masterful behavior”(专横的行为)。三个义项从“大师的”这一本义出发,分别向“技艺高超”和“权力控制”两个方向引申。
词根溯源
单词由“master”(大师;主人)加后缀“-ful”(充满……的)构成,字面意思为“充满大师气质的”。后缀“-ful”表示“具有……性质”,因此“masterful”既指“具有大师水准的”,也指“具有主人(支配)气质的”。记忆时,可联想“master”(大师)与“-ful”(满满的)结合,即“满是大师范儿”。
常见语境
该词在正式书面语和口语中均可见。在学术写作或文学评论中,常用于评价作品或表演,如“a masterful analysis”(精妙的分析),语气褒义。在新闻报道中,可能描述政治或商业人物的强势领导,如“a masterful negotiation”(高超的谈判),褒贬取决于语境。在日常口语中,使用频率较低,多用于正式场合,若用于口语,可能带有夸张或幽默色彩。在商务邮件中,可用来赞赏合作方的表现,但需注意避免因“专横”义项造成误解。
语法要点
形容词,通常作定语或表语。作定语时置于名词前,如“a masterful stroke”(高明的一招);作表语时后接主语,如“His handling of the crisis was masterful.”(他对危机的处理十分高明。)无比较级和最高级形式,但可用“more masterful”和“most masterful”表示程度。易错点:勿与“masterly”混淆,前者强调“控制力”,后者强调“技艺”,且“masterful”可能含贬义。
同义词区别
与“masterly”相比,“masterful”更侧重权威与支配,而“masterly”专指技艺高超,如“a masterly painting”(一幅技法精湛的画)。“skillful”泛指熟练,但无“大师”的等级感。“dominant”强调占据主导地位,但无“技艺”含义。“imperious”则专指傲慢专横,贬义更强。选择时,若强调能力,用“masterful”或“masterly”;若强调控制,用“masterful”或“dominant”;若强调傲慢,用“imperious”。
常见误区
语域中等偏正式,常用于书面语或正式演讲。褒贬色彩取决于语境:指“技艺精湛”时褒义,指“专横”时贬义。常见误用:将其与“masterly”混用,或在需要中性描述时误用其“专横”义。建议在不确定时优先用“masterly”表达“技艺高超”,以避免负面联想。
高频搭配
| a masterful performance | 精湛的表演 |
| masterful control | 高超的控制力 |
| a masterful stroke | 高明的一招 |
| masterful handling | 高超的处理 |
| masterful leader | 有统御力的领袖 |
| masterful negotiation | 高超的谈判 |
| masterful analysis | 精妙的分析 |
| masterful technique | 精湛的技艺 |
句子示例
| Her masterful use of language made the speech unforgettable. | 她对语言的精湛运用使演讲令人难忘。 |
| The CEO's masterful handling of the crisis averted a company collapse. | 首席执行官对危机的高超处理避免了公司倒闭。 |
| He gave a masterful performance as Hamlet. | 他作为哈姆雷特的表演堪称大师级。 |
| The general's masterful strategy won the battle with minimal losses. | 将军高明的战略以最小损失赢得了战斗。 |
| Despite his masterful tone, he failed to convince the committee. | 尽管他语气专横,却未能说服委员会。 |