marvel

含义详解

作名词时，本义为“奇迹、奇观”，指超乎寻常、令人惊叹的事物或事件。引申义可指“令人惊奇的人或事物”，如 a marvel of engineering（工程奇迹）。作动词时，本义为“对…感到惊奇”，常带 at 或 that 从句，表示因惊讶而赞叹或好奇。由名词引申为动词，体现从“事物本身”到“观察者反应”的语义延伸。

词根溯源

源自拉丁语 mirabilia（奇妙的事物），经古法语 merveille 进入中古英语。词根与拉丁语 mirari（惊奇）相关，同源词有 miracle（奇迹）和 mirror（镜子，原义为“惊奇地看”）。记忆时可联想“mir（惊奇）”这一核心，marvel 即“令人惊奇的事物”。

常见语境

多用于文学作品、新闻报道及日常口语中。文学作品中常用来描述壮丽景观或非凡成就，语气庄重；新闻报道中用于标题或正文，强调事件的震撼性；日常口语中则较随意，如 I marvel at how fast she runs，表达惊讶。较少用于正式学术写作或法律文本，因其略带主观感情色彩。

语法要点

作动词时，多作不及物动词，后接 at 或 that 从句，如 marvel at something；也可接 wh- 从句，如 I marvel how he did it。作名词时，可数，常用单数，如 a marvel。注意作动词时不直接跟宾语，需用介词 at。

同义词区别

与 wonder 相近，但 wonder 更常用且语气较中性，可作动词和名词，而 marvel 更强调“奇妙”和“惊叹”。miracle 指超自然或极不可能发生的事，语气更强；marvel 则更强调“令人赞叹”而非“神迹”。wonder 作名词时也可指“奇观”，但 marvel 更侧重“惊奇”的情感反应。

常见误区

marvel 语域中性偏正式，无贬义。常见误用：作动词时误加宾语（如 marvel something），应为 marvel at something。名词形式 marvel 可数，但常以单数出现，复数 marvels 指多个奇观。注意与 Marvel（漫威公司）区分，后者为专有名词。

高频搭配

句子示例