词搭英语

libertine

英 /ˈlɪbətiːn/美 /ˈlɪbərˌtin/

n. 名词 / adj. 形容词

放荡不羁者；享乐主义者；放荡的

含义详解

本义指“被释放的奴隶”或“自由人”，源自拉丁语“libertinus”。引申为“思想或行为不受传统道德约束的人”，尤其指在性关系上放纵的人。再引申为“享乐主义者”，强调追求感官快乐、无视社会规范。现代用法中，该词带有负面色彩，常用于文学或历史语境，指那些蔑视宗教或世俗道德约束的人。

词根溯源

源自拉丁语“libertinus”，意为“被解放的奴隶”，由“liber”（自由的）派生。英语中“liberty”（自由）同源。构词逻辑：从“自由人”到“自由放纵的人”，再到“放荡者”。记忆时可联想“liberty”（自由）+“-tine”（表人后缀），即“过分自由的人”。

常见语境

该词常见于文学作品、历史论述和学术写作中，用于描述特定历史时期（如18世纪英格兰）的人物或文化现象。在新闻报道中偶尔出现，多用于评论社会现象，语气尖锐。在日常口语中非常罕见，若使用则带有戏谑或贬义。法律文本中几乎不用。

语法要点

作名词时，可数，复数形式为“libertines”。作形容词时，常作定语，如“libertine lifestyle”。常见句型：“He was a libertine.”（他是个浪荡子。）易错点：不要与“libertarian”（自由意志主义者）混淆，后者是政治哲学概念。

同义词区别

近义词有“debauchee”（放荡者）、“profligate”（挥霍无度的人）、“rake”（浪子）。“debauchee”强调沉溺于酒色；“profligate”更侧重挥霍和道德败坏；“rake”常用于历史语境，指上流社会的浪荡子。而“libertine”更强调对传统道德的反叛。选择时根据语域和侧重点决定。

常见误区

该词语域较高，属于书面语，带有强烈贬义。常用来指责某人道德败坏，或形容一种放纵的生活方式。现代英语中较少使用，若用于日常对话可能显得过时或做作。注意不要将其用于自我描述，以免引起误解。

高频搭配

a notorious libertine臭名昭著的浪荡子
libertine lifestyle放荡的生活方式
libertine behavior放荡的行为
play the libertine扮演浪荡子
libertine philosophy享乐主义哲学
a libertine age放纵的时代

句子示例

The 18th-century aristocrat was known as a libertine who defied social conventions.这位18世纪的贵族以放荡不羁、蔑视社会习俗而闻名。
He led a libertine life, indulging in every pleasure without regard for morality.他过着放荡的生活，沉溺于各种享乐而不顾道德。
In the novel, the protagonist is a libertine who eventually seeks redemption.在小说中，主人公是个浪荡子，最终寻求救赎。
The film depicts the libertine culture of the French court.这部电影描绘了法国宫廷的放荡文化。
She accused him of being a libertine, but he denied the charge.她指责他是个浪荡子，但他否认了这一指控。