leading in wire

英 /ˌliːdɪŋ ɪn ˈwaɪə/美 /ˌliːdɪŋ ɪn ˈwaɪər/

n. 名词

引线;引入线;电源引入线

含义详解

本义为“引入的导线”,在电气工程中指将电源或信号从外部引入设备内部的电线。引申义可指任何起引导作用的线状物,如天线引线或测试引线。在电子元件中,常指连接外部电路与内部元件的导线。

词根溯源

该词组由“leading”(引导的,来自动词lead)、“in”(进入)和“wire”(金属线)构成。字面意为“引导进入的线”,即导线。记忆时可拆解为“lead in”(引入)+“wire”(线),联想为“引入电流的线”。

常见语境

主要用于技术领域,如电气工程、电子学、家电维修说明书中。在学术论文中,指实验设备中的引线;在技术手册中,指安装时需连接的导线;日常口语较少使用,若出现则多为专业讨论。语气客观、准确,无感情色彩。

语法要点

该词组为可数名词,复数形式为“leading in wires”。常与“connect”、“attach”、“insulate”等动词搭配。易错点:勿将“leading”误作形容词“领先的”,此处为动名词或现在分词作定语,表示“引导的”。

同义词区别

与“lead wire”同义,但“lead wire”更通用,可指任何导线;“leading in wire”强调“引入”功能,特指从外部接入的导线。与“connecting wire”(连接线)相比,后者强调连接两个部分,而前者强调从外部引入。与“power cord”(电源线)相比,后者通常指带插头的软线,而前者可指内部硬线。

常见误区

属专业术语,语域较正式,多用于书面技术文档。无褒贬色彩。常见误用:在非技术语境中误用为“领先线”,或与“leader”(领导者)混淆。注意拼写为“leading in wire”,而非“leading-in wire”(虽连字符形式也可见,但独立拼写更常见)。

高频搭配

connect the leading in wire连接引线
insulate the leading in wire绝缘引线
leading in wire terminal引线端子
solder the leading in wire焊接引线
leading in wire clamp引线夹
leading in wire hole引线孔

句子示例

The leading in wire must be properly insulated to prevent short circuits.引线必须妥善绝缘以防短路。
Connect the leading in wire to the terminal block.将引线连接到接线端子排。
A broken leading in wire caused the device to fail.一根断掉的引线导致设备故障。
Please check the leading in wire for any signs of wear.请检查引线是否有磨损迹象。
The technician replaced the old leading in wire with a thicker one.技术员用更粗的引线替换了旧引线。