leader
英 /ˈliːdə/美 /ˈliːdər/
n. 名词
领导者;领袖;领先者;指挥者
含义详解
本义指走在前面引导方向的人,即“领导者”。引申为在团体、组织或国家中起带头作用的人,如“领袖”。进一步引申为在竞争或比赛中处于领先地位的人或队伍,如“领先者”。还可指乐队指挥、社论(英国用法)等。各义项均围绕“引导”或“领先”的核心概念展开。
词根溯源
源自古英语 lædere,意为“引导者”,由动词 lead(引导)加表人后缀 -er 构成。lead 来自原始日耳曼语 *laidijan,最终可追溯至原始印欧语 *leit-,意为“向前走”。记忆时可联想 lead 加 -er,即“引导的人”。
常见语境
在商务邮件中常指团队领导或项目负责人,语气正式;新闻报道中指国家领导人或行业领袖,强调影响力;学术写作中指研究领域的先驱;日常口语中可指团队中的带头人或游戏中得分最高者,语气随意。文学作品中可能带有英雄或精神领袖的色彩。
语法要点
leader 是可数名词,复数形式 leaders。常用于短语 a leader in(某领域的领导者)、a natural leader(天生的领导者)。作主语时谓语动词用单数或复数取决于其单复数。注意与动词 lead 区分,leader 是名词。
同义词区别
leader 泛指领导者,强调地位或角色;boss 侧重权力和下属关系,更口语化;chief 常用于头衔或正式场合,如 chief executive;head 指机构或部门的负责人;director 指董事或总监,强调管理职能;president 指总统或主席,特定职位。
常见误区
leader 是中性词,褒贬取决于修饰语。正式语域中常与 great, strong 等搭配,口语中可指“领头羊”。注意不要与 lead(铅)混淆。在英式英语中,leader 还可指报纸的“社论”,美式英语用 editorial。
高频搭配
| team leader | 团队领导 |
| political leader | 政治领袖 |
| market leader | 市场领导者 |
| natural leader | 天生的领导者 |
| leader of the pack | 领头的;佼佼者 |
| born leader | 天生的领袖 |
句子示例
| She is a natural leader who inspires her team. | 她是个天生的领导者,能激励她的团队。 |
| The party leader gave a speech to the nation. | 政党领袖向全国发表了讲话。 |
| The company is a leader in renewable energy. | 这家公司是可再生能源领域的领导者。 |
| He is the current leader in the race. | 他目前是赛跑中的领先者。 |
| The orchestra leader raised his baton. | 乐队指挥举起了指挥棒。 |