interrogation

含义详解

interrogation 的核心义项是“审问”，指由权威方（如警察、法官）对嫌疑人进行的系统、正式的提问，目的是获取信息或供认。由此引申出“询问”、“质问”，泛指任何带有探究或追根究底性质的提问，语气可能强硬或正式。在法律语境中，它特指“审讯”程序。在语言学中，它又可指“疑问句”的形式。各义项间的引申关系为：从具体的法律审问，扩展到一般性的正式或强硬的询问，再抽象到语法上的疑问形式。

词根溯源

源自拉丁语 interrogatio，由前缀 inter-（在…之间）和 rogare（问）构成，字面意为“在（两人）之间发问”。后缀 -ation 表示行为或结果。记忆时可拆解为 inter-（相互）+ rog（问）+ -ation，联想到“相互提问”即“审问”。同根词如 interrogate（审问）、prerogative（特权，源自“先问”的权利）等。

常见语境

interrogation 最常出现在法律与执法场景，如警察局的审讯室、法庭盘问，语气严肃、正式。在新闻中，可能报道对嫌疑人或证人的“询问”，强调程序性。在学术写作中，可指“质疑”或“探究”，如对文本的“拷问”，语气中性偏正式。在日常口语中较少使用，若使用则带有夸张或幽默色彩，如“老妈对我的‘审问’”。商务邮件中几乎不用，除非涉及合规调查。

语法要点

interrogation 为可数名词，复数形式为 interrogations。常见句型：conduct an interrogation（进行审讯）、under interrogation（在审讯中）。它常与动词 conduct、carry out 搭配。注意与动词 interrogate 区分：interrogate 是及物动词，后直接接宾语，如“The police interrogated the suspect.”。名词形式在句中多作主语或宾语。易错点：不要与 interview（采访、面试）混淆，后者更中性且无强制意味。

同义词区别

与 question 相比，interrogation 更正式、更具强制性，通常由权威方发起，而 question 泛指一般提问。与 inquiry 相比，inquiry 侧重调查或打听，过程更系统但未必有敌意；而 interrogation 常带有压力或对抗性。与 examination 相比，examination 多指考试或检查，不涉及审讯。在需要表达“审问”时用 interrogation；一般“询问”用 question；正式调查用 inquiry。

常见误区

interrogation 语域较高，属于正式用语，在非正式场合使用会显得夸张。它带有负面色彩，暗示权力不对等或强迫性，因此形容一般提问时不宜使用，以免冒犯。常见误用：将“面试”或“采访”说成 interrogation，会显得对方像嫌疑人。法律语境中，要注意与“interrogatories”（书面质询）区分，后者是民事诉讼中的书面问题。

高频搭配

句子示例