instrumental
英 /ˌɪnstrəˈmɛntəl/美 /ˌɪnstrəˈmɛntəl/
adj. 形容词 / n. 名词
起重要作用的;乐器的;用乐器演奏的;工具格的
含义详解
本义源自“instrument”(工具、器械),因此“instrumental”最初指“作为工具的、有帮助的”,引申为“起重要作用的”。例如,“instrumental in”表示“对……起关键作用”。另一主要义项与音乐相关,指“用乐器演奏的”(相对于声乐),如“instrumental music”。在语法中,“instrumental”还可指“工具格”(表示手段的语法格)。各义项均围绕“工具/手段”这一核心概念展开。
词根溯源
源自拉丁语“instrumentum”(工具、器具),由“instruere”(装备、准备)派生而来。后缀“-al”表示“属于……的”,因此“instrumental”字面意为“属于工具的”。记忆时可联想“instrument”(工具)+“-al”(形容词后缀),即“工具的”,进而引申为“有帮助的”。
常见语境
在学术写作中,常用于描述研究方法或变量(如“instrumental variable”);在商务邮件中,形容某人或某事对成功至关重要(如“instrumental in closing the deal”);在日常口语中,较少使用,但可以说“He was instrumental in organizing the event”;在新闻报道中,用于强调人物或因素的关键作用;在音乐领域,指器乐作品。不同场景下,语气均正式中性,但音乐语境中更具体。
语法要点
形容词,常作表语或定语。作表语时,后接“in + 名词/动名词”,如“She was instrumental in developing the new system”。作定语时,如“instrumental music”。注意“instrumental”本身无比较级,但可用“more”和“most”修饰,如“more instrumental”。易错点:勿将“instrumental”与“instrument”混淆,前者是形容词,后者是名词。
同义词区别
与“crucial”、“essential”相比,“instrumental”强调作为工具或手段起促进作用,而“crucial”和“essential”强调必要性。与“helpful”相比,“instrumental”更正式且强调决定性作用。与“influential”相比,“instrumental”更具体地指通过行动起作用,而“influential”指通过影响力。在音乐语境中,与“vocal”相对。
常见误区
语域较高,多用于正式场合。褒义色彩明显,表示积极的关键作用。常见误用:将“instrumental”当作“instrument”的形容词形式,但“instrumental”本身已是形容词;不要与“instrumentalist”(乐器演奏者)混淆。
高频搭配
| instrumental in | 对……起关键作用 |
| instrumental music | 器乐 |
| instrumental role | 关键作用 |
| instrumental variable | 工具变量(统计学) |
| instrumental track | 器乐曲目 |
| be instrumental in doing sth | 在……中起重要作用 |
句子示例
| His research was instrumental in developing the new vaccine. | 他的研究对开发新疫苗起到了关键作用。 |
| The album features several instrumental tracks. | 这张专辑包含几首器乐曲。 |
| She played an instrumental role in the negotiations. | 她在谈判中发挥了重要作用。 |
| The song has an instrumental version without vocals. | 这首歌有一个无人声的器乐版本。 |
| The instrumental case in Russian indicates the means by which an action is performed. | 俄语中的工具格表示动作执行的手段。 |