infrequent

含义详解

infrequent 的基本含义是“不频繁的”，指事件、行为或现象发生的次数很少。其本义源于拉丁语，由否定前缀 in- 和 frequent（频繁的）构成，字面意思为“不频繁的”。引申义为“罕见的”或“不常发生的”，强调在时间或空间上出现的稀疏性。例如，infrequent visits 表示“不常来的拜访”，infrequent errors 表示“很少出现的错误”。该词通常用于客观描述，不带情感色彩，但也可在语境中暗示某种稀缺性或独特性。

词根溯源

infrequent 源自拉丁语 infrequentem，由 in-（不）和 frequentem（频繁的，拥挤的）组成。frequent 本身来自拉丁语 frequens，意为“拥挤的，反复的”。在英语中，in- 作为否定前缀非常常见，如 incomplete（不完整的）、incorrect（不正确的）。记忆时，可将 infrequent 拆解为 in + frequent，理解为“不频繁的”。注意，该词与 unfrequent 同义，但后者较为少见。

常见语境

infrequent 常用于正式或中性语境，如学术写作、新闻报道、商务报告等，描述频率低的现象或事件。在学术写作中，它常与数据或统计相关，例如“infrequent occurrence”（罕见发生）。在新闻报道中，用于描述不常发生的重大事件。在日常口语中，虽然可用，但更常用 rare 或 not often。在法律文本中，可能用于描述不常见的法律情形。语气上，infrequent 客观中性，不带强烈情感，而 rare 有时带有珍视或特殊意味。

语法要点

infrequent 是形容词，通常作定语或表语。作定语时，放在名词前，如 an infrequent visitor（不常来的访客）。作表语时，常与 be 动词连用，如 These events are infrequent（这些事件不常发生）。它可被副词修饰，如 relatively infrequent（相对罕见）。注意，infrequent 的比较级和最高级形式为 more infrequent 和 most infrequent，而不是 infrequenter。另外，它常用于 it is infrequent that 句型，表示“很少……”。

同义词区别

infrequent 与 rare 意思相近，但侧重点不同。infrequent 强调时间或频率上的稀疏，指“不常发生”，而 rare 强调数量稀少或价值特殊，如 a rare species（稀有物种）。infrequent 更客观，rare 可能带有珍视或独特的意味。另一个近义词 sporadic 指“零星的，不定时的”，强调不规律性。uncommon 则指“不常见的”，比 infrequent 更侧重“非普遍”。例如，infrequent rains（不常下雨）与 rare rains（罕见的雨）相比，后者可能暗示雨的特殊性。

常见误区

infrequent 属于中性词，语域偏正式，常用于书面语。在日常口语中，人们更倾向于用 not often 或 rarely。它没有褒贬色彩，但若用于描述负面事件（如 infrequent accidents），则隐含“虽少但存在”的警示。常见误用包括与 rare 完全互换，忽略其频率含义；或将其用于描述空间上的稀疏，如 infrequent trees，但更常用 sparse。此外，注意不要与 frequent 混淆，后者是“频繁的”。

高频搭配

句子示例