词搭英语

impractical

英 /ɪmˈpræktɪkəl/美 /ɪmˈpræktɪkəl/

adj. 形容词

不切实际的；不现实的；不能实行的；不实用的

含义详解

本义为“不实用的”，指事物缺乏实际用途或效率。引申义为“不切实际的”，指计划、想法等因忽略现实条件而难以实现。再引申为“不现实的”，指人对事物的看法或期望脱离实际。三个义项层层递进：从客观属性到主观判断，从具体事物到抽象概念。

词根溯源

由前缀“im-”（表示“不”）加“practical”（实际的）构成。词根“pract-”源自希腊语“praktikos”，意为“实践的”。记忆时可将“im-”视为否定，联想“not practical”即可。

常见语境

在学术写作中，用于批评理论或假设缺乏现实依据，语气客观。在商务邮件中，用于指出方案不可行，语气委婉。在日常口语中，常形容建议或做法不切实际，带轻微贬义。在新闻报道中，用于描述政策或计划难以实施，语气中性。在文学作品中，可用来刻画人物性格，如“an impractical dreamer”。

语法要点

为形容词，可作定语或表语。常见句型：It is impractical to do sth.（做某事不切实际）；be impractical for sb.（对某人来说不实用）。易错点：不可直接接动词原形，需用不定式。注意与“impracticable”区分，后者侧重“不能实行”，而“impractical”侧重“不实用”。

同义词区别

“unrealistic”强调脱离现实，常用于期望或目标；“impracticable”强调无法实施，多用于计划或方法；“unpractical”与“impractical”同义，但更少见。选用时，若强调缺乏实用性，用“impractical”；若强调违背现实，用“unrealistic”。

常见误区

语域中性，可用于正式或非正式场合。通常带负面评价，但程度较轻。常见误用：与“impracticable”混淆，或误用为“不实际的人”时，应使用“impractical person”而非“impracticable”。

高频搭配

impractical idea不切实际的想法
impractical plan不切实际的计划
impractical suggestion不实用的建议
impractical to do做……不切实际
impractical for对……不实用
completely impractical完全不切实际
impractical dreamer不切实际的梦想家

句子示例

The plan to build a bridge across the river was deemed impractical due to high costs.由于成本高昂，在河上建桥的计划被认为不切实际。
It is impractical to expect everyone to work overtime every day.期望每个人每天都加班是不现实的。
She is a brilliant inventor, but her designs are often too impractical for the market.她是一位杰出的发明家，但她的设计往往太不实用，无法进入市场。
Wearing high heels to climb the mountain is highly impractical.穿高跟鞋爬山是非常不实用的。
The committee rejected the proposal as impractical and suggested a more feasible alternative.委员会认为该提议不切实际并予以否决，同时建议了一个更可行的替代方案。