implode

英 /ɪmˈpləʊd/美 /ɪmˈploʊd/

v. 动词

内爆;崩溃;急剧缩小;[语言学]内爆发音

含义详解

implode 的本义是“向内爆炸”,与 explode(向外爆炸)相对。其核心意象是物体因外部压力大于内部压力而突然塌缩,如真空罐被压扁。引申义一:指机构、系统或计划因内部矛盾而突然崩溃,如同从内部被掏空而坍塌,常用于政治、经济或组织语境,如“公司因财务丑闻而内爆”。引申义二:在物理学或工程学中,指受控的定向内爆,如拆除建筑物时使其向中心倒塌。引申义三:在语言学中,指发内爆音(如某些非洲语言中的浊内爆音),但这一用法较为专业。

词根溯源

implode 由前缀 im-(向内,变体自 in-)和词根 -plode(来自拉丁语 plaudere,意为“拍打、击打”,引申为“爆炸”)构成。同源词有 explode(向外爆)、applaud(鼓掌,即“拍打”)。其构词逻辑是“向内拍打”或“向内爆裂”。记忆时可与 explode 对比:ex-(向外)对 im-(向内),从而记住 implode 是“内爆”。该词最早出现在19世纪,最初用于物理学,后扩展至社会、经济等领域。

常见语境

implode 常用于以下场景:1) 学术写作,尤其是物理学、工程学中描述内爆现象,语气客观中性;2) 新闻报道,尤其是政治、经济类报道,形容政府、公司或体系的崩溃,语气通常带有负面色彩,如“政权内爆”;3) 日常口语,较少使用,但在描述人际关系或团队分裂时会出现,如“他们的合作最终内爆了”,语气较生动;4) 文学作品,用于比喻内心世界的崩溃或情绪的爆发,如“他的内心在无声地内爆”;5) 商务邮件或报告中,可能用于形容项目或市场突然失败,语气正式。各场景下含义基本一致,但语域和感情色彩略有差异。

语法要点

implode 通常作不及物动词,主语为事物,如“The building imploded.”(建筑物向内坍塌)。也可作及物动词,但较少见,意为“使内爆”,如“They imploded the old structure.”(他们定向爆破旧建筑)。常见句型:S + implode(无宾语);S + implode + into + n.(崩溃成某种状态),如“The company imploded into chaos.”。易错点:不要与 explode 混淆,implode 强调向内,explode 强调向外;另外,implode 一般不用于人作主语表示“发怒”,除非是比喻用法。

同义词区别

implode 与 collapse(倒塌、崩溃)最接近,但 implode 强调内部原因导致的崩溃,且带有“向内”的意象,而 collapse 可指任何原因(如外部压力)导致的倒塌,使用更广泛。与 explode(爆炸、爆发)相反,explode 是向外,implode 是向内,但两者都可引申为“突然失败”,如“The plan exploded/imploded.”,区别在于 explode 更强调剧烈的、可见的爆发,implode 更强调内部的瓦解。与 disintegrate(瓦解、解体)相比,disintegrate 强调分裂成碎片,而 implode 强调整体塌缩。在形容组织失败时,implode 比 collapse 更具戏剧性。

常见误区

implode 在正式语域中常见,尤其在新闻和学术写作中,日常口语中较少使用,若使用则带有夸张或比喻色彩。其感情色彩通常为负面,用于形容失败、崩溃或破坏。常见误用包括:1) 与 explode 混淆,如误说“炸弹 imploded”(炸弹应 explode);2) 用于人作主语表示“发怒”,如“他 imploded”,这属于非标准用法,应说“他爆发了”(exploded)。此外,在技术语境中,implode 可能指数据压缩中的“内爆”,但非专业领域不常用。

高频搭配

implode inward向内坍塌
implode under pressure在压力下内爆
implode from within从内部崩溃
implode into chaos陷入混乱
implode suddenly突然内爆
implode violently猛烈内爆
implode economically经济上崩溃
implode politically政治上崩溃

句子示例

The old factory was imploded to make way for a new park.旧工厂被定向内爆拆除,为新建公园腾出空间。
The financial bubble finally imploded, causing a global recession.金融泡沫最终内爆,引发了全球衰退。
Their partnership imploded after the trust was broken.信任破裂后,他们的合作关系土崩瓦解。
In some languages, implosive consonants are produced by imploding the airstream.在某些语言中,内爆辅音是通过内爆气流产生的。
The company's stock price imploded when the fraud was revealed.欺诈曝光后,公司股价暴跌。
The star imploded, collapsing into a black hole.那颗恒星向内坍塌,形成了一个黑洞。