erupt
英 /ɪˈrʌpt/美 /ɪˈrʌpt/
v. 动词
爆发;喷发;突然发生;冒出(疹子等)
含义详解
erupt 的本义是“火山喷发”,指岩浆、火山灰等物质从地壳薄弱处猛烈涌出。由此引申出“突然爆发”的含义,用于指战争、冲突、暴力等抽象事物突然发生,如“violence erupted”(暴力爆发)。进一步引申,可指人的情绪突然迸发,如“erupt in anger”(勃然大怒)。在医学领域,erupt 还指疹子等出现在皮肤上,如“rash erupted on his face”(他脸上冒出疹子),与“喷发”在“突然出现”这一点上相通。
词根溯源
erupt 源自拉丁语 erumpere,由前缀 e-(出)和 rumpere(打破)构成,字面意为“破出”。同源词有 rupture(破裂)、interrupt(打断)等。记忆时可联想“破土而出”或“破壳而出”,强调从内向外突破。
常见语境
erupt 在新闻报道中常见,用于描述火山喷发、骚乱、战争等突发性事件,语气正式且客观。在学术写作(如地质学、社会学)中,也用于描述自然现象或社会冲突的爆发。日常口语中较少使用,但可用于比喻,如“The crowd erupted in cheers”(人群爆发出欢呼),语气生动。在法律文本中,erupt 较少出现,但可能用于描述事件突发的法律情境。在文学作品中,erupt 可用来描写情感或景物的猛烈出现,富有表现力。
语法要点
erupt 为不及物动词,不直接接宾语。常见句型:主语 + erupt(+ 地点/时间状语),如“The volcano erupted yesterday.”;或主语 + erupt into/in + 名词,如“The meeting erupted into chaos.”。注意 erupt 不用于被动语态。易错点:不要与 eruptive(形容词)混淆,erupt 是动词。
同义词区别
erupt 强调突然性和猛烈性,常指自然力量或情绪的爆发。explode 更强调物体爆炸或情感的猛烈爆发,但常涉及物理上的爆炸。burst 指因内部压力而破裂,也用于情绪突然释放。outbreak 是名词,指疾病或战争的爆发。在表示“火山喷发”时,erupt 是唯一常用词;在表示“人群欢呼”时,erupt 和 explode 均可,但 erupt 更正式。
常见误区
erupt 语气中性,但多用于严肃或正式场合。在口语中,若说“The audience erupted”通常指热烈的反应,带褒义;但说“Violence erupted”则指负面事件。常见误用:将 erupt 用于被动语态,如“was erupted”,这是不正确的。另外,不要将 erupt 与 abrupt(突然的)混淆,后者是形容词。
高频搭配
| erupt in anger | 勃然大怒 |
| erupt into violence | 爆发暴力 |
| erupt suddenly | 突然爆发 |
| volcanic eruption | 火山喷发 |
| erupt on the scene | 突然出现 |
| erupt in laughter | 爆发出笑声 |
句子示例
| The volcano erupted without warning, sending ash miles into the sky. | 火山毫无预兆地喷发,火山灰冲上数英里高空。 |
| Violence erupted in the streets after the controversial verdict. | 有争议的判决公布后,街头爆发了暴力冲突。 |
| The crowd erupted in cheers when the winning goal was scored. | 制胜球入网时,人群爆发出欢呼声。 |
| A rash erupted on her arms after taking the medication. | 服药后她的胳膊上冒出了疹子。 |
| The scandal erupted into a major political crisis. | 这起丑闻突然演变成一场重大政治危机。 |