Hurray

英 /həˈreɪ/美 /həˈreɪ/

int. 感叹词 / n. 名词

欢呼声;喝彩声;表示高兴、赞成的呼喊

含义详解

Hurray 的核心含义是表达兴奋、喜悦、赞同或胜利时的欢呼声。它通常用作感叹词,单独使用,相当于中文的“好哇!”“万岁!”或“加油!”等。其本义源于人们在庆祝或鼓舞士气时发出的呼喊,引申为一种集体的、情绪高涨的喝彩。在名词用法中,它指代这种欢呼声本身,如“a hurray”或“the hurrays”。

词根溯源

Hurray 的词源不太确定,可能源于中古英语的“hurra”或类似形式,也可能与德语“hurra”或斯堪的纳维亚语中的类似词有关。它最早出现在18世纪,作为水手或士兵的欢呼声。构词上,它是一个拟声词,模仿人类欢呼时的声音。记忆时,可以将其与“hooray”联系,两者常互换。

常见语境

Hurray 主要用于非正式场合,如体育比赛、庆祝活动、儿童游戏或日常对话中,表达即时的高兴或赞同。在正式写作或商务邮件中极少使用,除非是引述或刻意营造轻松氛围。在新闻报道中,可能用于描述人群的欢呼。在文学作品中,可用于对话或叙事,烘托欢乐气氛。语气上,它热情、直接,带有强烈的感情色彩。

语法要点

Hurray 作为感叹词时,独立成句,后常接感叹号。作为名词时,可数,有复数形式“hurrays”。常见句型如“Hurray! We won!”或“They gave a hurray.”。易错点:不要将其用作动词,如“He hurrayed”虽存在但较少见,且不推荐;正式写作中应避免使用。

同义词区别

Hurray 与“hooray”几乎完全相同,只是拼写差异。与“bravo”相比,“bravo”更常用于对表演或成就的称赞,且源自意大利语,略显正式。与“yay”相比,“yay”更口语化、更随意,常用于个人喜悦。与“cheers”相比,“cheers”在英国英语中常用于感谢或敬酒,而“hurray”更强调集体欢呼。

常见误区

Hurray 属于非正式用语,语域较低,不适合正式书面表达。它带有积极、欢快的褒义色彩,但过度使用可能显得幼稚或不严肃。常见误用包括将其用于悲伤或严肃场合,或误拼为“hurry”(意为匆忙)。另外,在英式英语中,有时拼作“hurrah”,但“hurray”更常见。

高频搭配

Hurray for为……欢呼
a big hurray大声欢呼
loud hurrays响亮的欢呼声
shout hurray喊欢呼
give a hurray发出欢呼
with a hurray带着欢呼

句子示例

Hurray! We finally finished the project!好哇!我们终于完成了这个项目!
The crowd let out a hurray as the team scored.球队得分时,人群发出一阵欢呼。
Hurray for the birthday girl!为寿星女欢呼!
I heard a loud hurray from the stadium.我听到体育场传来一阵响亮的欢呼声。
Hurray, it's Friday!好哇,今天是星期五!