horde
英 /hɔːd/美 /hɔːrd/
n. 名词 / v. 动词
(移动的)人群,游牧部落;大批,大群;(贬)乌合之众;囤积
含义详解
本义指蒙古或中亚游牧民族的部落或氏族,尤指成吉思汗时代的鞑靼人。后引申为一大群移动的人或动物,常含贬义,指混乱、无组织的人群。作为动词时,意为囤积、储藏,尤指大量收集物品。义项间引申关系:从特定游牧民族到泛指任何大群人,再到动词的囤积(因游牧民族常需储存物资)。
词根溯源
源自波兰语 horda,经由俄语 орда,最终来自蒙古语 ordu(营地、宫廷)。与英语 urdu(乌尔都语)同源。记忆时可联想“浩大的队伍”或“囤积”之意。
常见语境
常见于新闻、文学作品和历史叙述中,描述人群、军队或动物群。在日常口语中较少使用,若用则带夸张或贬义。在正式写作中,多用于强调数量之庞大或组织之混乱。语气上,名词用法常含贬义,而动词用法中性或略带负面。
语法要点
名词用法:可数名词,常用单数,但也可用复数 hordes。作主语时,谓语动词用单数或复数均可,但若强调个体则用复数。动词用法:及物动词,后接宾语,如 hoard supplies。注意与名词 hoard(储藏)区分,horde 指人群,hoard 指储藏物。
同义词区别
crowd 中性,指拥挤的人群;throng 指密集的人群,可中性或褒义;mob 指暴民,含贬义;horde 强调数量多且混乱,常含贬义。swarm 指昆虫或人群,强调移动。使用时,若描述无组织、令人讨厌的人群,用 horde;若中性描述,用 crowd。
常见误区
horde 作名词时常含贬义,避免用于中性描述。作动词时拼写为 horde,但更常见的是 hoard,注意区分。在学术或正式文中,若指游牧民族,可用 horde,但需注意历史语境。
高频搭配
| a horde of | 一大群 |
| hordes of tourists | 成群结队的游客 |
| horde of locusts | 蝗虫群 |
| Mongol horde | 蒙古游牧部落 |
| horde of barbarians | 野蛮人部落 |
| horde of people | 一大群人 |
| horde up | 囤积 |
句子示例
| A horde of fans rushed the stage. | 一大群粉丝冲上舞台。 |
| The office was invaded by a horde of reporters. | 办公室被一群记者涌入。 |
| During the sale, shoppers descended on the store in hordes. | 促销期间,购物者成群结队地涌入商店。 |
| The Mongol horde swept across the plains. | 蒙古游牧部落横扫平原。 |
| She hordes old magazines in the attic. | 她在阁楼里囤积旧杂志。 |