grievously
英 /ˈɡriːvəsli/美 /ˈɡriːvəsli/
adv. 副词
严重地;极其;悲伤地
含义详解
grievously 的核心含义是“严重地”或“极其”,通常用于描述伤害、错误或负面事件的程度之深。其本义源于形容词 grievous,意为“令人痛苦的”或“严重的”,源自拉丁语 gravis(重的)。引申义之一为“极其”,用于强调程度,如 grievously mistaken(极其错误)。另一个引申义为“悲伤地”,指情感上的沉重,但此用法在现代英语中较少见,更常见于文学作品中。整体而言,该词主要强调负面事件的严重性,带有沉重、痛苦的情感色彩。
词根溯源
grievously 由词根 griev-(源自拉丁语 gravis,意为“重的”)加后缀 -ous(形容词后缀)和 -ly(副词后缀)构成。其同源词包括 grief(悲伤)、grieve(使悲伤)、grievous(严重的)。记忆时可联想“重量”意象:grievously 表示“沉重地、严重地”,如“沉重的打击”可联想到 grievous blow。
常见语境
grievously 多用于正式或书面语境,如新闻报道(描述严重伤亡或错误)、法律文本(强调罪行严重性)、文学作品(渲染悲剧氛围)及学术写作(强调负面结果的严重性)。在日常口语中较少使用,若使用则显得夸张或正式。在商务邮件中可能用于描述重大失误或影响,但语气偏正式。不同场景下,其含义均强调“严重”,但情感色彩有所差异:法律文本中更客观,文学作品中更带情感。
语法要点
grievously 是副词,主要修饰动词、形容词或整个句子,常见句型如“be grievously harmed”或“grievously mistaken”。它通常置于被修饰词之前,但也可置于句末强调。易错点包括与 grieviously 混淆(后者为拼写错误,正确形式仅为 grievously),以及误用为形容词(如不能说 grievously mistake,应为 grievously mistaken)。
同义词区别
与 seriously 相比,grievously 更强调痛苦与伤害,语气更重,常用于伤亡、错误等负面场景;seriously 则更通用,可修饰各类情况。severely 也常与 grievously 互换,但 severely 更强调程度,而 grievously 隐含情感上的“悲痛”。例如,说“严重受伤”时,grievously wounded 更具文学性,severely wounded 更中性。在表示“严重错误”时,grievously mistaken 暗含自责或悲剧性,而 seriously mistaken 则更客观。
常见误区
grievously 属于正式词汇,语域偏高,不适合随意口语交流。其褒贬色彩为明显负面,用于描述灾难、错误或伤害等,不可用于正面强调(如不能说“grievously happy”)。常见误用包括将其当作形容词(正确为 grievous),或混淆其后缀拼写。在美式英语中,该词发音为 /ˈɡriːvəsli/,注意重音在第一音节,且词中不包含“i”在“v”后(即非 grieviously)。
高频搭配
| grievously wounded | 受重伤 |
| grievously mistaken | 极其错误的 |
| grievously harmed | 受到严重伤害 |
| grievously wronged | 受到严重不公 |
| grievously affected | 受到严重影响 |
| grievously ill | 病重 |
| grievously overworked | 过度劳累 |
句子示例
| The soldier was grievously wounded in the battle. | 这名士兵在战斗中受了重伤。 |
| I have grievously underestimated the difficulty of the task. | 我严重低估了这项任务的难度。 |
| The government is grievously mistaken if it believes the public will accept this policy. | 如果政府认为公众会接受这项政策,那就大错特错了。 |
| She was grievously saddened by the news of her friend's death. | 她因朋友去世的消息而悲痛万分。 |
| The company has grievously failed to meet its environmental obligations. | 该公司严重未能履行其环保义务。 |