词组英语

first base

英 /fɜːst beɪs/美 /fɜrst beɪs/

n. 名词

棒球一垒；（关系发展的）第一阶段；初步成功

含义详解

本义指棒球比赛中击球手必须跑到的第一个垒包，是得分过程的第一步。引申义多用于日常口语，指恋爱关系或项目进展的初始阶段。在恋爱语境中，常指接吻或牵手等初步亲密行为；在非正式事务中，则指取得初步进展或成功。核心在于“起始点”和“基础”，后续发展均以此为起点。

词根溯源

“first”源自古英语“fyrst”，意为“最初的”；“base”源自拉丁语“basis”，经希腊语进入英语，意为“基础、底部”。组合成“first base”最初用于棒球规则，19世纪中期美国棒球运动兴起时固定下来。记忆时可联想棒球比赛：击球后必须先跑到一垒，引申为任何过程的“第一步”。

常见语境

主要出现在体育报道、日常口语和恋爱关系讨论中。体育语境下是客观术语；日常口语中常用于描述两人关系进展，如“get to first base”，语气轻松；在商业或项目语境中，如“get to first base with a client”，表示初步接触或达成初步协议，语气较正式。在文学作品中，可能用作隐喻，强调起点的重要性。

语法要点

通常作可数名词，但常以单数形式出现，与定冠词“the”或形容词性物主代词连用，如“the first base”或“first base”（不加冠词）。常用句型：“reach/get to first base”（到达一垒/取得初步进展），“make it to first base”（成功到达一垒）。易错点：在棒球语境中，“first base”前不加冠词，如“He hit to first base”；但在比喻用法中，常加“to”，如“get to first base”。注意不要与“first baseman”（一垒手）混淆。

同义词区别

与“starting point”相比，“first base”更强调在既定规则或流程中的第一步，而“starting point”是通用说法。与“first step”相比，“first base”在恋爱和体育语境中更具体；在商业中，“first step”更常用，而“first base”略带体育比喻色彩。与“groundwork”相比，“groundwork”指基础工作，而“first base”仅指初步接触或成功，不含后续工作之意。

常见误区

语域偏口语和非正式，尤其在恋爱语境中，正式写作应避免。在棒球解说中为中性术语。在跨文化场合，需注意棒球术语在非棒球国家可能不被理解。常见误用：将“get to first base”误解为“取得重大成功”，实际仅指初步阶段；或将“first base”直接等同于“first step”，忽略了其体育和恋爱语境。

高频搭配

get to first base到达一垒；取得初步进展
reach first base到达一垒；初步成功
make it to first base成功到达一垒
at first base在一垒
throw to first base传向一垒
first base coach一垒教练
tag at first base在一垒触杀

句子示例

The runner was safe at first base.跑垒员安全到达一垒。
He got to first base with her after a month of dating.约会一个月后，他和她有了初步进展（接吻）。
Our project hasn't even reached first base yet.我们的项目连初步阶段都还没达到。
In negotiations, we finally got to first base with the client.在谈判中，我们终于与客户取得了初步进展。
She was thrown out at first base.她在一垒被封杀出局。