deliverable

含义详解

deliverable 的核心含义围绕“交付”这一动作展开。作为形容词，本义为“可交付的、可传送的”，指某物能够被递送、移交或正式提交，如 deliverable goods（可交付的货物）。作为名词，其义项从形容词名词化而来，指“交付物”或“可交付成果”，即项目、合同或任务中约定必须提交的具体成果，如报告、软件、设计稿等。引申关系清晰：从“能被交付”这一被动可能性，转指“被交付的东西”这一实体。在项目管理语境中，该名词进一步特指阶段性产出，强调可衡量、可验收。形容词义项在现代英语中仍在使用，但名词义项在商务和学术领域更为高频。

词根溯源

deliverable 由动词 deliver 加后缀 -able 构成。deliver 源自古法语 delivrer，意为“释放、交出”，其词根可追溯至拉丁语 de-（彻底）加 liberare（使自由）。后缀 -able 源自拉丁语 -abilis，加在动词后构成形容词，表示“可……的”。因此，deliverable 的字面构词逻辑是“可被交付的”。当该形容词转为名词时，遵循英语中“形容词名词化”的常见模式，如 payable（应付账款）、receivable（应收款项）。记忆时可拆解为 deliver（交付）+ able（能够），即“能够交付的东西”，既保留形容词义，也自然引出名词义。

常见语境

deliverable 高度集中于专业与商务语境。在项目管理中，它指合同或计划中明确要求的产出物，语气正式、中性。在学术写作中，常见于研究计划或资助申请，指承诺提交的论文、数据集或报告。商务邮件中，它常用来确认任务成果，如“Please send the deliverables by Friday”。法律文本中，该词可指合同约定的交付标的，强调义务与验收标准。日常口语中较少使用，若出现多带工作色彩。新闻报道中，它可能出现在商业或科技版面，描述公司承诺的产品或服务。文学作品几乎不用。总体而言，该词域偏正式，不适合随意口语。

语法要点

作形容词时，deliverable 通常作定语，如 deliverable items，也可作表语，如 The package is deliverable。作名词时，为可数名词，常用复数 deliverables，指多项交付成果。常见句型包括：The deliverable is due next week.（交付物下周到期）；We need to define the deliverables clearly.（我们需要明确交付物）。易错点：不要与 delivery（递送）混淆，deliverable 强调“被交付的东西”，而 delivery 强调“递送行为”。另外，作名词时通常不用作不可数，如不说 much deliverable。在正式写作中，首次出现可加定冠词或复数，如 the deliverables。

同义词区别

与 deliverable 近义的词包括 output、product、result、outcome。output 指产出，侧重数量或系统输出，不强调合同义务；product 指产品，侧重制造或商业销售；result 和 outcome 指结果，侧重因果或最终状态，不强调必须提交。deliverable 则特指“按约定必须交付的成果”，带有义务和验收意味。在项目管理中，若说 output，可能只是过程产物；说 deliverable，则意味着已列入计划、需正式移交。因此，当强调合同责任或阶段验收时，用 deliverable 更准确。在学术语境中，deliverable 也常替代 output，以突出承诺性。

常见误区

deliverable 语域偏正式，常见于商务、法律、学术和项目管理文本，日常口语中若使用会显得专业或生硬。褒贬色彩中性，不隐含好坏评价，仅指可交付或应交付之物。常见误用包括：将 deliverable 与 delivery 混用，如误说“The deliverable of the package was late”，此处应用 delivery。另外，在非项目语境中滥用该词，如“This is a deliverable book”，会显得不自然，应改为“This book can be delivered”。在正式写作中，建议首次出现时明确其指代，避免歧义。

高频搭配

句子示例