result

含义详解

result 的本义是“结果”，指由某个行为、事件或过程产生的最终状态或后果。作为名词，它最常指具体的成果或结局，如考试成绩、比赛比分、实验结果等。引申义包括“效果”或“成效”，强调行为带来的实际影响。作为动词，result 表示“导致”或“产生”，常与 in 或 from 搭配，构成因果关系的表达。从本义到引申，result 始终围绕“因果关系”展开：名词指因之果，动词指因生果。

词根溯源

result 源自拉丁语 resultare，意为“弹回、反弹”，由 re-（回）+ salire（跳）构成。该词最初指“跳回”的动作，后引申为“产生、导致”。进入英语后，result 从“弹回”的物理意义发展为“结果”的抽象意义。记忆时可联想：原因“跳”出去，最终“弹”回来成为结果。词根 salire 也出现在 assault（攻击）、insult（侮辱）等词中，但 result 保留了“返回”的核心意象。

常见语境

result 在多个场景中高频出现。在学术写作中，常用于报告实验或研究的结果，语气正式客观。在商务邮件中，指项目成果或业务指标，强调数据与成效。日常口语中，常见于“as a result”或“result in”，表达因果关系，语气随意。新闻报道中，常提及选举、比赛或事故的结果，侧重事实陈述。法律文本中，指法律行为的法律后果，用法严谨。文学作品里，可用于描写事件的最终结局，带有叙事色彩。各场景的差异主要在于正式程度和侧重点。

语法要点

result 作名词时，是可数名词，常用单复数；作动词时，是不及物动词，常见句型为 result in（导致）和 result from（由…引起）。注意：result 作动词时不用于被动语态，也不接宾语，需搭配介词。例如，“The accident resulted in three deaths”正确，而“The accident was resulted”错误。此外，result 后接 that 从句时，通常用名词形式，如“the result that...”。易错点还包括混淆 result in 和 result from 的方向性。

同义词区别

result 与 consequence、outcome、effect 近义。result 最普通，强调因果关系；consequence 更正式，常指负面或不希望的后果；outcome 侧重最终结局，不确定成分更多；effect 强调由原因直接产生的效果，常与 cause 相对。例如，实验结果用 result，战争后果用 consequence，选举结果常用 outcome，药物副作用用 effect。使用时需根据语境选择：若强调因果链，用 result；若强调影响，用 effect；若强调结局，用 outcome。

常见误区

result 是中性词，无褒贬色彩，适用于各种语域。常见误用包括：将 result 作动词时误加宾语（如“resulted the problem”），或混淆 result in 与 result from。另外，在学术写作中，result 常与数据搭配，需避免过于口语化的表达。在正式文本中，可用“the results indicate”替代“the results show”以增加正式感。日常口语中，使用“as a result”时注意逻辑连接。

高频搭配

句子示例