dartboard

英 /ˈdɑːtbɔːd/美 /ˈdɑːrtbɔːrd/

n. 名词

飞镖靶;飞镖盘

含义详解

dartboard 由 dart(飞镖)和 board(板)组成,字面意思为“飞镖板”。其核心义项只有一个:指用于飞镖运动的靶盘,通常为圆形,由软木或塑料制成,表面划分为不同分值区域。引申义较少,但在体育报道或日常口语中,可隐喻“批评或攻击的目标”,如“He was a dartboard for their jokes.”(他是他们取笑的对象)。本义具体指物,引申义抽象指人,但这一用法不常见,多用于非正式语境。

词根溯源

dartboard 为复合词,源自 dart(飞镖)和 board(板)。dart 可追溯至古法语 dart(标枪),最终可能源自原始日耳曼语;board 源自古英语 bord(木板)。该词构词逻辑简单,无需特殊词根记忆。记住 dart 和 board 即可。

常见语境

该词主要用于日常口语和体育相关报道。在酒吧、家庭娱乐等场合谈论飞镖游戏时常用。在正式学术写作或商务邮件中极少出现,除非专门讨论体育器材或游戏设计。在新闻报道中,可能用于体育赛事报道,如“He threw three darts at the dartboard.”。在文学作品中,可用于隐喻,但整体语域偏口语化。

语法要点

dartboard 为可数名词,复数形式为 dartboards。常见句型为“throw a dart at the dartboard”(向飞镖盘投掷飞镖)。常与介词 at 搭配。易错点:不要与 dart(动词,意为“猛冲”)混淆。无动词用法。

同义词区别

dartboard 特指飞镖游戏中的靶盘。与 target(目标)相比,target 含义更广,可指任何瞄准的对象,而 dartboard 专指飞镖靶。与 bullseye(靶心)不同,bullseye 指靶盘最中心的区域,而非整个靶盘。因此,在指整个靶盘时只能用 dartboard。

常见误区

该词为中性词,无褒贬色彩。语域属中性偏口语,正式写作中可用“target board”或“darts target”替代,但后者不常见。注意不要拼写为“dart board”,但两者通用,不过“dartboard”更为常见。在英式英语中,常指酒吧中的飞镖靶盘,文化关联较强。

高频搭配

throw a dart at the dartboard向飞镖盘投飞镖
hang a dartboard挂飞镖盘
hit the dartboard击中飞镖盘
a dartboard with electronic scoring带电子计分的飞镖盘
the center of the dartboard飞镖盘的中心

句子示例

He aimed carefully at the dartboard and threw the dart.他仔细瞄准飞镖盘,然后投出了飞镖。
The pub has a new dartboard near the bar.酒吧吧台附近有一个新的飞镖盘。
She hit the bullseye on the dartboard for the first time.她第一次击中了飞镖盘上的靶心。
In the meeting, his proposal became a dartboard for criticism.会议上,他的提案成了批评的靶子。
We need to replace the dartboard because it's worn out.我们需要更换飞镖盘,因为它已经磨损了。