dart

英 /dɑːt/美 /dɑːrt/

n. 名词 / v. 动词

飞镖;猛冲;缝褶;投掷;急冲

含义详解

本义为一种小型投掷武器,即“飞镖”,通常带有尖锐的头部和尾翼,用于投掷游戏或作为武器。由此引申出动词含义“投掷,猛掷”,强调动作的迅速和精准。进一步引申,动词可表示“急冲,飞奔”,指人或动物突然而快速地移动,如“dart into the room”(冲进房间)。名词也可指“缝褶”,在服装制作中,为使布料贴合身体轮廓而缝制的三角形折叠,因形状类似飞镖的尖端而得名。各义项之间以“快速、尖锐”为核心意象相联系。

词根溯源

词源可追溯至原始日耳曼语,古法语作dart,意为“飞镖”,可能源自法兰克语*daroth,与古英语daroth同源。该词在中古英语中作darte,后演变为现代英语dart。构词简单,无词根词缀。记忆时可联想“dart”的发音如“打他”,仿佛投掷飞镖的动作,帮助记忆其“投掷”和“急冲”的含义。

常见语境

日常口语中,dart常指“飞镖”游戏或“猛冲”的动作,语气随意,如“Let's play darts.”(我们玩飞镖吧。)或“He darted across the street.”(他冲过马路。)新闻报道中,动词dart常用于描述人或动物的快速移动,如“The thief darted into an alley.”(窃贼冲进小巷。)文学作品中使用频率较高,可增添画面感,如“Her eyes darted around the room.”(她的眼睛在房间里扫视。)在服装领域,dart指“缝褶”,属于专业术语,多出现在裁缝或时尚语境中。学术写作中较少使用,除非涉及体育或行为研究。

语法要点

作名词时,是可数名词,复数形式为darts,但“darts”也可指“飞镖运动”这一不可数概念,如“He is good at darts.”(他擅长飞镖。)作动词时,既可用作及物动词,也可用作不及物动词。及物动词时,意为“投掷”,如“dart a spear”(投掷长矛);不及物动词时,意为“猛冲”,常与介词into, out, across等连用,如“dart into the room”。常见句型:dart + 副词/介词短语,如“dart away”(冲走)。易错点:不可将动词dart与名词dart混淆,注意动词时态变化(dart-darted-darted)。

同义词区别

与dart(猛冲)近义的词有dash, rush, sprint。dash强调突然而猛烈的动作,如“dash out of the door”;rush指匆忙急促,可能带有慌乱,如“rush to work”;sprint指短距离全速奔跑,如“sprint to the finish line”。dart则更强调快速和突然,带有轻巧感。在“投掷”义上,dart与hurl, fling近义,dart强调精准投掷小物体,hurl强调用力猛掷,fling强调随意抛掷。

常见误区

dart作为名词时,在英式英语中“darts”常指飞镖运动,而在美式英语中更常用“darts”指该运动,但“dart”单独指飞镖。动词dart在正式写作中稍显口语化,但在文学描写中可接受。注意“dart”作“缝褶”时,是服装专业术语,日常交流中较少使用。避免将“dart”与“dartboard”(飞镖靶)混淆。

高频搭配

dart board飞镖靶
dart at向……投掷
dart away冲走
dart into冲进
dart a glance瞥一眼
play darts玩飞镖
darting movement快速的移动

句子示例

He threw a dart at the board and hit the bullseye.他向靶子投掷飞镖,正中靶心。
The child darted across the road without looking.那个孩子没看路就冲过了马路。
She darted a glance at him from across the room.她从房间另一端瞥了他一眼。
The tailor adjusted the darts on the dress for a better fit.裁缝调整了连衣裙上的缝褶,使其更合身。
The lizard darted out from under the rock.蜥蜴从石头下窜了出来。