cunning
英 /ˈkʌnɪŋ/美 /ˈkʌnɪŋ/
adj. 形容词 / n. 名词
狡猾的；巧妙的；狡猾；巧妙
含义详解
核心含义为“狡猾的”，指善于欺骗或耍花招。本义源自中古英语“cunnen”，意为“知道、能够”，由此引申为“有技巧的”，进而发展为“精于算计的”，最终带有贬义色彩。另一义项“巧妙的”则保留中性甚至褒义，指设计或方法的高明。
词根溯源
词源可追溯至古英语“cunnan”（知道，能够），与“can”（能）同源。中古英语中“cunning”为分词形式，意为“知道的”，后转为形容词“熟练的”，再引申为“狡猾的”。记忆时可将“cunning”与“can”联想，即“能”于算计的人。
常见语境
日常口语中常用来形容人狡猾，如“a cunning fox”；文学作品或历史文本中描述角色诡计多端；新闻报道中偶尔用以形容政客或商业手段的狡猾，带贬义；学术写作中较少使用，但可出现在心理学或文学分析中。语气上，形容人时多为负面，形容计谋或方法时可为中性或褒义。
语法要点
作形容词时，可作定语或表语，如“a cunning plan”或“he is cunning”。作名词时不可数，如“she used her cunning to win”。易错点：不要与“cunning”的动词形式混淆，现代英语中动词已废弃；注意“cunning”作形容词时比较级为“more cunning”，最高级为“most cunning”。
同义词区别
“cunning”侧重智谋和欺骗；“sly”强调偷偷摸摸；“crafty”偏重技艺和诡计；“wily”多用于计谋多端；“devious”指不直接、绕弯子。例如，形容狐狸用“cunning”或“sly”，形容老练的政客可用“wily”，形容绕弯子的人用“devious”。
常见误区
“cunning”语域中性偏正式，但形容人时多含贬义，形容方法时可为褒义。避免用于正式学术写作，除非讨论文学形象。常见误用：将“cunning”与“cute”混淆，后者指可爱；也不要用“cunning”形容智力上的聪明，而应使用“smart”或“clever”。
高频搭配
| cunning plan | 巧妙的计策 |
| cunning trick | 狡猾的诡计 |
| cunning fox | 狡猾的狐狸 |
| cunning disguise | 巧妙的伪装 |
| cunning opponent | 狡猾的对手 |
| cunning smile | 狡黠的微笑 |
| political cunning | 政治手腕 |
| use cunning | 运用心计 |
句子示例
| The cunning fox stole the chicken from the farm. | 那只狡猾的狐狸从农场偷走了鸡。 |
| She devised a cunning plan to escape the maze. | 她想出了一个巧妙的计划来逃离迷宫。 |
| He is as cunning as a serpent, always finding a way to get what he wants. | 他像蛇一样狡猾，总能设法得到他想要的东西。 |
| The detective admired the criminal's cunning, though it made the case harder to solve. | 侦探佩服罪犯的狡猾，尽管这让案件更难侦破。 |
| Using cunning, she managed to negotiate a better deal. | 凭借狡猾，她设法谈成了更好的交易。 |