credle
英 /ˈkrɛdəl/美 /ˈkrɛdəl/
n. 名词 / v. 动词
摇篮;发源地;用摇篮摇;抚育
含义详解
本义为“摇篮”,指供婴儿睡眠或摇动的小床。引申为“发源地”或“策源地”,如文明的摇篮。动词含义由名词衍生,指“像放在摇篮里一样轻轻摇动”,进一步引申为“抚育”或“培育”。各义项间逻辑清晰:从具体物体到抽象起源,再到动作和过程。
词根溯源
源自古英语“cradel”,与古高地德语“kratto”(篮子)相关,本义为“编织的篮子”。词根“crad-”暗示编织或摇篮的形态。记忆时可联想“摇篮”为婴儿的“小床”,引申为“起源”之意。
常见语境
名词“cradle”常见于历史、文化、科技类文本,如“the cradle of civilization”(文明的摇篮),语气正式且带褒义。动词“cradle”多用于文学或描述性文字,如“cradle a child in one's arms”,语气温柔。日常口语中较少直接使用,但“cradle robber”等习语偶见。
语法要点
作名词时为可数名词,常用单数。作动词时为及物动词,宾语常为人或物,如“cradle the phone between ear and shoulder”。注意“cradle”作动词时,其后直接接宾语,不可跟介词。易错点:与“cuddle”(拥抱)混淆,但“cradle”强调托住或摇动,而非单纯拥抱。
同义词区别
与“crib”相比,“crib”专指婴儿床,无引申义;而“cradle”有摇篮的摇动和起源的引申。与“origin”相比,“cradle”更形象,常用于比喻。与“hold”相比,“cradle”更轻柔且带保护性。选择时,若强调“起源”用“cradle”,若单纯指“持握”用“hold”。
常见误区
“cradle”为中性偏褒义词,常用于正式或文学语境。避免在口语中滥用。常见误用包括将“cradle”与“cradle cap”(乳痂)混淆,后者为医学术语。另外,注意“cradle”作动词时,不要与“cuddle”混用,前者强调托住,后者强调拥抱。
高频搭配
| from cradle to grave | 从摇篮到坟墓,一生 |
| cradle of civilization | 文明的摇篮 |
| cradle a child | 怀抱婴儿 |
| cradle the phone | 夹着电话 |
| cradle snatcher | 与年轻得多的人约会者 |
| rob the cradle | 与比自己年轻得多的人约会 |
| cradle cap | 乳痂 |
句子示例
| The baby slept peacefully in the cradle. | 婴儿在摇篮里安详地睡着了。 |
| Ancient Greece is often called the cradle of Western civilization. | 古希腊常被称为西方文明的发源地。 |
| She cradled the injured bird in her hands. | 她用手轻轻托住受伤的小鸟。 |
| The company was cradled in a small garage. | 这家公司是在一个小车库里创办的。 |
| He cradled the phone between his ear and shoulder. | 他用耳朵和肩膀夹住电话。 |
| The cradle of democracy is often associated with Athens. | 民主的发源地常与雅典联系在一起。 |