convoke
英 /kənˈvəʊk/美 /kənˈvoʊk/
v. 动词
召集;召开(会议等)
含义详解
convoke 的核心含义是“召集”或“召开”,通常指正式地召集人员或召开会议。本义源于拉丁语,由“con-”(一起)和“vocare”(呼喊)组成,字面意思是“喊到一起”,引申为“召集”。在现代英语中,它主要用于正式场合,如议会、委员会或宗教会议等。例如,召集国会、召开紧急会议。其引申义也可用于非政治性场合,如召集专家小组,但始终保持正式色彩。
词根溯源
convoke 源自拉丁语 convocare,由前缀 con-(共同,一起)和词根 vocare(呼喊,召唤)构成。同根词包括 vocal(声音的)、vocabulary(词汇)、invoke(援引)等。构词逻辑是“把人们喊到一起”,因此核心义为“召集”。记忆时可联想“con-”表示“一起”,“voke”表示“喊”,合起来就是“喊到一起”,即召集。
常见语境
convoke 属于正式用语,常见于政治和法律语境,如政府发布声明“convoke a summit”(召开峰会)或“convoke parliament”(召集议会)。在新闻报道中,常用来描述官方会议。在商务邮件中较少使用,通常用“call”或“convene”替代。在学术写作中偶尔出现,用于描述正式学术会议。日常口语中几乎不用,因为过于正式。语气上,convoke 强调权威性和正式性,通常由有权势的人或机构发起。
语法要点
convoke 为及物动词,后接宾语,可以是人(如“convoke the members”)或会议(如“convoke a meeting”)。常用于被动语态,如“A meeting was convoked by the president.”。常见句型包括:convoke + 宾语(人/会议),或 be convoked + 地点/时间。易错点:不要将其与“evoke”(唤起)混淆,也不要用作不及物动词。另外,convoke 后通常不接不定式,而接名词或动名词。
同义词区别
convoke 与 call、convene、summon 近义。call 最通用,口语和书面均可;convene 与 convoke 非常接近,但 convene 更强调“集合”本身,且可作不及物动词,如“The committee convened.”;summon 则强调权威性,如传唤到法庭。convoke 则更侧重正式会议或机构的召集,语气最正式。选择时,若需正式召集会议,用 convoke 或 convene;若一般性叫人来,用 call;若法律传唤,用 summon。
常见误区
convoke 语域较高,属于正式书面语,在口语中极少使用。它没有明显褒贬色彩,但带有权威性。常见误用包括:将其用于非正式场合,如“convoke friends to a party”(召集朋友聚会),这显得不自然;或将其与“convocate”混用(后者罕见且不规范)。另外,注意不要与“convolve”(卷绕)混淆。正确使用应限于正式会议、议会等场合。
高频搭配
| convoke a meeting | 召集会议 |
| convoke parliament | 召集议会 |
| convoke a conference | 召开会议(大会) |
| convoke an assembly | 召集大会 |
| convoke a council | 召集理事会 |
| convoke a session | 召开会议(一届) |
| convoke a summit | 召开峰会 |
句子示例
| The president convoked an emergency meeting to address the crisis. | 总统召集紧急会议以应对危机。 |
| Parliament was convoked in extraordinary session. | 议会召开特别会议。 |
| The committee convoked all its members for a final decision. | 委员会召集所有成员做最终决定。 |
| The council convoked a public hearing to discuss the new policy. | 理事会召开公开听证会讨论新政策。 |
| The general convoked his officers to plan the attack. | 将军召集他的军官们计划进攻。 |