词搭英语

conditional criterion

英 /kənˈdɪʃənl kraɪˈtɪəriən/美 /kənˈdɪʃənl kraɪˈtɪriən/

名词词组

条件标准；附条件的准则

含义详解

conditional criterion 是一个名词词组，由形容词 conditional（有条件的）和名词 criterion（标准、准则）构成。其核心含义指“作为条件或前提的标准”，即某个准则的适用或满足依赖于特定条件。在逻辑学与统计学中，它常指在给定条件下判断或决策所依据的标准；在日常或学术语境中，可指附有前提条件的评判准则。该词组没有明显的引申义，其含义基本由两个成分直接组合而成。

词根溯源

conditional 源自拉丁语 condicio（条件、状况），经古法语进入英语；criterion 源自希腊语 kritērion（判断的标准），是 krinein（判断）的工具名词。两者组合后，字面义为“有条件的判断标准”。记忆时可拆分为 condition（条件）+ -al（形容词后缀）与 critic（评判）+ -erion（工具后缀），但需注意 criterion 的复数形式为 criteria。

常见语境

该词组多见于学术写作（如逻辑学、统计学、法学论文），用于描述在特定条件下适用的标准；在商务或法律文本中，可指附有前提条件的准则；日常口语中较少使用，若出现则带有正式或技术色彩。新闻报道中偶见，多用于转述专业观点。语气中性，无褒贬色彩。

语法要点

conditional criterion 为可数名词词组，复数形式为 conditional criteria。常与介词 for 连用，表示“用于……的条件标准”，如 a conditional criterion for admission。易错点在于 criterion 的复数形式 criteria 常被误用为单数，需注意区分。此外，conditional 修饰 criterion 时通常前置，但在正式文本中也可后置（criterion conditional on...），但较少见。

同义词区别

与 conditional criterion 意思相近的词组有 conditional standard、provisional criterion 等。conditional standard 更强调“标准”本身附有条件，使用范围更广；provisional criterion 强调“临时性”而非条件性。criterion 与 standard 相比，criterion 更正式，多用于学术或技术语境，且常指用于判断、评价的准则，而 standard 可指公认的衡量尺度。使用时需根据语境选择。

常见误区

该词组语域较高，多用于正式书面语，日常口语中可替换为更简单的表达如 condition for judgment。使用时需确保上下文明确“条件”的具体内容，避免歧义。常见误用包括将 criterion 误写为 criteria（单数误用），或混淆 conditional 与 condition（名词）的用法。在法律文本中，需注意其与“先决条件”（precondition）的区别。

高频搭配

establish a conditional criterion制定条件标准
apply a conditional criterion适用条件标准
meet a conditional criterion满足条件标准
conditional criterion for……的条件标准
set a conditional criterion设定条件标准
conditional criterion of judgment判断的条件标准

句子示例

In statistical hypothesis testing, a conditional criterion is often used to determine whether to reject the null hypothesis.在统计假设检验中，常使用条件标准来决定是否拒绝原假设。
The admission committee established a conditional criterion for applicants with non-traditional backgrounds.招生委员会为非传统背景的申请者制定了一项条件标准。
This legal provision serves as a conditional criterion for eligibility.该法律条款作为资格的条件标准。
Philosophers debate whether moral judgments require a conditional criterion or an absolute one.哲学家们争论道德判断需要条件标准还是绝对标准。
The report outlines conditional criteria for funding approval.报告概述了资金批准的条件标准。