词搭英语

chieftaincy

英 /ˈtʃiːftənsi/美 /ˈtʃiːftənsi/

n. 名词

首领地位；酋长辖区；酋长任期

含义详解

chieftaincy 的核心含义是“首领或酋长的职位、权力或辖区”。本义指一个部落或氏族中首领的地位和权威，引申为“酋长管辖的区域”或“酋长的任期”。在当代语境中，它也可泛指任何组织或团体中领导者的职位或权威，但较少用于现代企业或政府，多保留在传统社会或历史语境中。

词根溯源

chieftaincy 由 chieftain（首领）和后缀 -cy 构成。chieftain 源自古法语 chevetaine，最终来自拉丁语 capitaneus（首领），与 captain 同源。后缀 -cy 表示“状态、职位或辖区”，如 presidency（总统职位）、captaincy（船长职位）。因此 chieftaincy 字面意思为“首领的职位或辖区”。记忆时可联想 chief（首领）和 -cy 的组合，即可记住其含义。

常见语境

chieftaincy 主要用于历史学、人类学、社会学等学术写作中，描述传统部落或氏族社会的领导结构。也常见于新闻报道，尤其是涉及非洲、中东或太平洋岛国等地区的政治或社会事务。在法律文本中，可能涉及传统权力继承或土地权利。在日常口语中极少使用，若使用则可能带有学术或正式色彩，或用于特定文化语境中。

语法要点

chieftaincy 是名词，可数或不可数。当表示“首领职位”时，通常不可数，如 the chieftaincy of the tribe；当表示“酋长辖区”时，可数，如 several chieftaincies in the region。常见句型：hold the chieftaincy（担任首领）、inherit the chieftaincy（继承首领职位）、the chieftaincy system（首领制度）。易错点：不要与 chiefdom 混淆，后者更强调“酋长领地”或“酋邦”这一政治实体。

同义词区别

chieftaincy 与 chiefdom 意义相近。chieftaincy 更侧重“首领的职位、权威或任期”，而 chiefdom 则指“酋长制社会”或“酋邦”，即一种政治组织形式。例如，可以说 the chieftaincy passed to his son（首领职位传给了他儿子），但不说 the chiefdom passed to his son（除非指领地）。另一个近义词 leadership 泛指领导职位，但没有传统或部落色彩。

常见误区

chieftaincy 属于正式词汇，语域较高，常见于学术或正式语境，带有历史或人类学色彩。它本身没有贬义，但在涉及殖民或后殖民语境中可能带有政治敏感性。常见误用：将其与 chiefdom 完全等同，或误用作动词。另外，注意拼写，不要误写为 chieftainship，后者虽也存在，但更强调“首领身份”而非“职位或辖区”。

高频搭配

hold the chieftaincy担任首领
inherit the chieftaincy继承首领职位
the chieftaincy system首领制度
chieftaincy dispute首领职位争端
traditional chieftaincy传统首领制度
chieftaincy title首领头衔
the chieftaincy of the tribe部落的首领职位

句子示例

The chieftaincy of the tribe has been passed down through generations.部落的首领职位代代相传。
After the colonial era, many chieftaincies lost their traditional powers.殖民时代结束后，许多酋长辖区失去了传统的权力。
He inherited the chieftaincy from his father at a young age.他年幼时就从父亲那里继承了首领职位。
The dispute over the chieftaincy led to a long legal battle.关于首领职位的争端引发了一场漫长的法律诉讼。
The chieftaincy system remains influential in rural areas.首领制度在农村地区仍然具有影响力。