chairman
英 /ˈtʃeəmən/美 /ˈtʃɛrmən/
n. 名词
主席;董事长;委员长;主持人
含义详解
本义指坐在椅子(chair)上的人,即主持集会或会议的人,负责引导议程、维持秩序。引申义为组织、委员会、公司等的最高负责人,如董事长(chairman of the board)、政党主席、委员会主席。在英式英语中,也指大学系主任。其核心是“统领、代表”的角色,从具体的主持人扩展到抽象的领导职位。
词根溯源
由 chair(椅子)和 man(人)组成,字面意为“坐在椅子上的人”,源自中世纪英语,当时会议主持者坐在专门的椅子上。记忆时可联想“坐在头把交椅上的人”。注意:现代英语中为性别中立,常用 chairperson 或 chair,但 chairman 仍广泛使用。
常见语境
正式场合常用,如商务会议、董事会、政治集会、学术会议。在新闻报道中指政府或企业领导人。法律文本中常指法庭或听证会的主持者。文学作品中可泛指权威人物。日常口语中较少,常用 chair 或 coordinator。语气正式、权威,有时带有敬意。
语法要点
作名词,可数。常见句型:chairman of + 组织,如 chairman of the committee;be appointed chairman(被任命为主席)。动词化用法(chair)表示主持会议。易错点:chairman 的复数形式为 chairmen,注意拼写。作头衔时通常大写,如 Chairman Mao。
同义词区别
chairperson 强调性别中立,适用于正式书面语;chair 为非正式简称,常用于现代语境;president 多指国家、公司或大学校长,权力更广;director 指董事或总监,侧重决策;head 泛指任何领头人,较口语化。选择时考虑机构类型和正式程度。
常见误区
chairman 在历史上指男性,现虽通用,但部分场合为避免性别歧视,推荐使用 chairperson 或 chair。在英式英语中,chairman 仍广泛使用。注意:不要与 CEO 混淆,CEO 侧重日常经营,chairman 侧重董事会领导。
高频搭配
| chairman of the board | 董事长 |
| vice chairman | 副主席 |
| honorary chairman | 名誉主席 |
| chairman's remarks | 主席致辞 |
| act as chairman | 担任主席 |
| chairman's report | 主席报告 |
| elected chairman | 当选主席 |
句子示例
| The chairman opened the meeting at 9 a.m. | 主席在上午九点宣布开会。 |
| She was elected chairman of the board. | 她被选为董事会主席。 |
| The chairman of the committee presented the annual report. | 委员会主席提交了年度报告。 |
| As chairman, he has the final say in disputes. | 作为主席,他在争议中有最终决定权。 |
| The chairman called for a vote on the proposal. | 主席要求对该提案进行表决。 |