cd rom

英 /ˌsiːˈdiː rɒm/美 /ˌsiːˈdiː rɑːm/

n. 名词

光盘(只读存储器);光盘驱动器

含义详解

CD-ROM 是 Compact Disc Read-Only Memory 的缩写,本义是“只读光盘存储器”,指一种利用激光读取、但不能写入的光盘。它最初用于存储数字音频(即 CD),后来扩展到存储计算机数据、软件、游戏和多媒体内容。引申义上,CD-ROM 也常指光盘驱动器本身(即读取这种光盘的设备),例如“My computer has a CD-ROM”(我的电脑有光驱)。在数字存储技术发展的背景下,CD-ROM 曾作为软件分发和资料存档的主流介质,但如今已逐渐被 USB 闪存盘、DVD、蓝光光盘和网络下载所取代。

词根溯源

CD-ROM 是“Compact Disc Read-Only Memory”的缩写。其中,CD 是“compact disc”(压缩光盘)的缩写,源于英语“compact”(紧密的)和“disc”(圆盘);ROM 是“read-only memory”(只读存储器)的缩写,指只能读取、不能写入的存储介质。整个词直接由首字母缩写构成,在英语中常按字母逐个读出(C-D-ROM),或作为一个整体单词读作 /rɒm/。记忆时可将“CD”联想为光盘外形,“ROM”理解为“只读”功能,整体即“只读光盘”。该词从 1980 年代开始使用,在计算机领域广泛传播。

常见语境

CD-ROM 一词在技术文档、学术写作、新闻报道和日常交流中均有使用。在技术文档和学术写作中,它通常指代具体的存储介质或设备,语气正式、客观,例如“The software was distributed on CD-ROM”(该软件以光盘形式分发)。在新闻报道中,常用于回顾历史技术或讨论过时媒体,例如“CD-ROMs have become obsolete”(光盘已过时)。在日常口语中,人们可能直接说“CD”或“光盘”,而“CD-ROM”更偏重技术性,例如“I found an old CD-ROM in the drawer”(我在抽屉里发现一张老光盘)。在商务或法律文本中,可能会涉及版权或合同条款,如“The data is stored on a CD-ROM”(数据存储在光盘上),语气严谨。

语法要点

CD-ROM 是可数名词,复数形式为 CD-ROMs。它常与定冠词“a”或“the”连用,也可直接作定语修饰其他名词,如“CD-ROM drive”(光盘驱动器)。在句子中可作主语、宾语或介词宾语,例如“The CD-ROM contains the installation files”(这张光盘包含安装文件)。易错点:不要把 CD-ROM 与 CD-R 混淆,后者是可写光盘;另外,CD-ROM 的“ROM”部分在缩写中常大写,但在句中也可写作“CD-ROM”或“CD-ROM”,全称“compact disc read-only memory”通常用作不可数名词,如“The data was stored on compact disc read-only memory”。

同义词区别

CD-ROM 与 CD、DVD、光盘、光驱等词相关但不同。CD(compact disc)是更广义的术语,指所有光盘,包括音频 CD、CD-ROM、CD-R 等;CD-ROM 特指只读光盘。DVD-ROM 是更后来的只读光盘,容量更大,但如今也少见。在日常汉语中,“光盘”常泛指所有 CD 或 DVD,而“光驱”则指读取光盘的设备。与“CD-ROM”相比,“disc”和“disk”在美式英语中有时通用,但“disc”更常用于光学媒体,如“optical disc”。当需要强调存储介质时,用“CD-ROM”;当强调设备时,可用“CD-ROM drive”。

常见误区

CD-ROM 属于中性技术术语,无褒贬色彩,但带有一定的过时感,因为现代电脑已很少配备光驱。在正式写作中,使用缩写时最好先给出全称“compact disc read-only memory (CD-ROM)”,但因其广为人知,通常直接使用。常见误用包括:将 CD-ROM 误认为可写光盘(实际上不可写);将 CD-ROM 与光驱混淆(光驱是设备,CD-ROM 是介质);在提及软件安装时,说“install from CD-ROM”是正确的,但说“the software is a CD-ROM”则不准确。此外,在非技术场合,用“CD”或“光盘”更自然,用“CD-ROM”可能显得过于技术化。

高频搭配

CD-ROM drive光盘驱动器
CD-ROM disc光盘
install from CD-ROM从光盘安装
read CD-ROM读取光盘
burn a CD-ROM刻录光盘(实际常指刻录 CD-R)
CD-ROM player光盘播放器
CD-ROM based基于光盘的
on CD-ROM以光盘形式

句子示例

The encyclopedia was published on CD-ROM in the 1990s.这部百科全书在20世纪90年代以光盘形式出版。
Please insert the CD-ROM into the drive to start the installation.请将光盘插入光驱以开始安装。
Many old games are now available as CD-ROMs, but they may not run on modern systems.许多老游戏现在以光盘形式发售,但它们可能无法在现代系统上运行。
The library has a collection of educational CD-ROMs for children.图书馆收藏了供儿童使用的教育光盘。
With the rise of the internet, CD-ROMs have become largely obsolete.随着互联网的兴起,光盘已基本过时。