burst out
英 /bɜːst aʊt/美 /bɜːrst aʊt/
v. 动词
突然发出（笑声、哭声等）；突然说出；迸发
含义详解
本义指突然爆发，如爆炸或迸裂，引申为情感或行为的突然发生。核心义项有三：一是突然发出声音，如大笑、大哭，强调情绪的不可抑制；二是突然说出，指话语不经思考脱口而出；三是突然出现或发生，如花朵绽放或战争爆发。引申关系从物理的破裂到情感的外溢，再到抽象事件的突发。
词根溯源
源于古英语 'berstan'，与德语 'bersten' 同源，本义为突然破裂。'out' 表示向外，组合后强调从内到外的爆发。记忆时可联想'爆炸'的意象，如气球爆裂（burst）时声音向外（out）扩散，从而引申为情感或话语的迸发。
常见语境
多用于日常口语和文学描写，如叙述某人突然大笑或哭喊。在新闻报道中，可用于描述'战争爆发'或'火灾突发'。在正式写作中较少使用，但可出现在叙事性散文中。语气通常带有突然性和强烈情感，中性偏正面或负面取决于语境。
语法要点
通常作不及物动词，后接介词 'into' 或 'out'，如 'burst into tears'（突然大哭）、'burst out laughing'（突然大笑）。也可接直接引语，如 'She burst out, "No!"'。注意 'burst' 的过去式和过去分词均为 'burst'，不要写成 'bursted'。常见句型：burst out doing sth.；burst into + 名词。
同义词区别
与 'erupt' 相比，'burst' 更侧重瞬间爆发，而 'erupt' 常用于火山喷发等自然现象；与 'explode' 相比，'burst' 强调破裂而非爆炸；与 'blurt out' 相比，'burst out' 可指情感或声音，而 'blurt out' 专指脱口而出话语，且常带不慎意味。
常见误区
语域中性偏口语，在正式写作中可能显得随意。情感色彩强烈，常用于表达不可抑制的情绪。常见误用包括将 'burst' 误作规则动词，或混淆 'burst out' 与 'burst into' 的搭配。另外，'burst out' 后接动名词，不接不定式。
高频搭配
| burst out laughing | 突然大笑 |
| burst out crying | 突然大哭 |
| burst out of | 冲出；迸出 |
| burst into tears | 突然哭起来 |
| burst into flames | 突然起火 |
| burst with pride | 充满自豪 |
| burst at the seams | 挤满；爆满 |
句子示例
| The audience burst out laughing at the comedian's joke. | 观众因喜剧演员的笑话突然大笑起来。 |
| She burst out crying when she heard the news. | 听到这个消息，她突然哭了起来。 |
| He burst out, "I can't take it anymore!" | 他突然喊道：“我再也受不了了！” |
| The war burst out in the border region. | 战争在边境地区突然爆发。 |
| The flowers burst out in full bloom in spring. | 春天花朵突然盛开。 |
| He burst out of the room without a word. | 他一言不发地冲出房间。 |