词组英语

atomic parachor

英 /əˈtɒmɪk ˈpærəkɔː/美 /əˈtɑmɪk ˈpærəkɔr/

n. 名词

原子等张比容；原子摩尔体积与内压的关联量

含义详解

atomic parachor 是物理化学术语，指将 parachor（等张比容）的概念应用于原子层面。本义是表征单个原子在分子中对整体等张比容的贡献值。引申义为一种可加性参数，用于估算有机化合物的摩尔体积、表面张力等性质。该词不用于日常语境，仅在专业文献中出现。

词根溯源

parachor 由 para-（旁边，接近）和 -chor（源自希腊语 chōra，意为空间、区域）构成，由英国化学家 Sugden 于1924年提出。atomic 意为原子的。组合后指与原子相关的等张比容。记忆可拆解为 atomic（原子）+ parachor（等张比容），理解为“将等张比容细化到原子尺度”。

常见语境

主要出现在物理化学、有机化学的学术论文和教科书中，用于讨论分子结构、液体性质预测。在实验室报告或计算化学软件手册中也可见。语气正式、客观，属于专业术语，不用于口语或一般新闻报道。

语法要点

作为不可数名词，通常以单数形式使用，前面不加冠词或加定冠词 the。常见句型为“the atomic parachor of X”或“atomic parachor values”。易错点：不可数，无复数形式；不要与“atomic number”混淆。

同义词区别

与 parachor 相比，atomic parachor 特指原子贡献值，而 parachor 是整体分子的参数。与 molar volume 相关，但 atomic parachor 是理论衍生量，用于估算而非直接测量。没有完全同义的常用词。

常见误区

语域为学术正式。无褒贬色彩。常见误用是将其当作可直接测量的物理量，实际是计算参数；另外需注意数值单位（通常为 erg^1/4·cm^3/2·mol^-1 或类似单位）。在非专业场合应避免使用，以免造成理解障碍。

高频搭配

atomic parachor values原子等张比容数值
calculate atomic parachor计算原子等张比容
atomic parachor contribution原子等张比容贡献
the atomic parachor of……的原子等张比容
atomic parachor model原子等张比容模型
estimated by atomic parachor通过原子等张比容估算

句子示例

The atomic parachor of carbon is often used in estimating the molar volume of organic compounds.碳的原子等张比容常用于估算有机化合物的摩尔体积。
Researchers calculated the atomic parachor values for several halogen atoms to predict liquid densities.研究人员计算了几种卤素原子的等张比容值，以预测液体密度。
In the modified parachor model, each atom contributes a fixed atomic parachor.在修正的等张比容模型中，每个原子贡献一个固定的原子等张比容。
The concept of atomic parachor has been extended to estimate surface tensions of binary mixtures.原子等张比容的概念已被扩展用于估算二元混合物的表面张力。