anti-infection medicine
英 /ˌænti ɪnˈfɛkʃən ˈmɛdɪsɪn/美 /ˌænti ɪnˈfɛkʃən ˈmɛdɪsɪn/
n. 名词
抗感染药;抗感染药物
含义详解
「anti-infection medicine」的核心含义是指用于对抗感染(由细菌、病毒、真菌等病原体引起的疾病)的药物。其本义是“抗感染的药物”,引申义可涵盖不同种类的抗感染制剂,如抗生素、抗病毒药、抗真菌药等。在医学语境中,该词组常作为统称,指代所有用于治疗或预防感染的药物。其引申关系在于:从“对抗感染”这一基本功能,扩展到针对特定病原体或特定感染类型的药物,以及用于不同感染场景(如手术预防、慢性感染治疗)的药物。
词根溯源
该词组由三部分组成:“anti-”源于希腊语“ἀντί”(antí),意为“对抗、反对”;“infection”源自拉丁语“inficere”,意为“浸染、感染”;“medicine”源自拉丁语“medicina”,意为“药物、医学”。构词逻辑为“对抗感染的药物”。记忆时可拆解为“anti-”+“infection”+“medicine”,理解为“对抗感染”的“药物”。
常见语境
「anti-infection medicine」主要用于医学、药学领域的正式书面语和学术写作,如医学教科书、研究论文、药品说明书等。在新闻报道中,常用于公共卫生事件(如疫情)的报道,语气客观中性。在医疗咨询或医患交流中,医生可能使用该词向患者解释治疗方案。日常口语中较少使用,人们更常说“antibiotics”或“infection medicine”。在商务场合(如医药销售)中,该词用于正式的产品介绍或合同文本,语气正式。
语法要点
该词组为名词短语,中心词是“medicine”,常作可数名词或不可数名词。作可数名词时,复数形式为“anti-infection medicines”,指不同种类的抗感染药物。常见句型有:“take anti-infection medicine”(服药)、“prescribe anti-infection medicine”(开药)、“use anti-infection medicine”(使用药物)。易错点:①“anti-infection”作定语时通常用连字符,但也可不加,如“antiinfection”,但规范用法是加连字符;②“medicine”指药物时通常不可数,但指多种药物时可数。
同义词区别
与「anti-infection medicine」相近的词有“antibiotic”(抗生素)、“antimicrobial”(抗微生物药)、“antiviral”(抗病毒药)等。“antibiotic”特指对抗细菌的药物,是抗感染药的一部分;“antimicrobial”涵盖更广,包括抗细菌、抗真菌、抗病毒等;“antiviral”专指抗病毒药物。使用时,若泛指所有抗感染药物,用“anti-infection medicine”或“antimicrobial”;若特指抗细菌,用“antibiotic”;若特指抗病毒,用“antiviral”。例如,医生会说“你得了细菌感染,需要服用抗生素”,而不会说“服用抗感染药”那么笼统。
常见误区
「anti-infection medicine」属于正式语域,多用于医学专业语境,口语中较少使用。其褒贬色彩中性,无特殊情感倾向。常见误用包括:①将“anti-infection”误写为“anti-infective”(后者也是正确形容词,但用法略有不同);②在非正式场合过度使用该词,显得生硬;③误以为该词仅指抗生素,实际上它涵盖所有抗感染药物。使用时应注意区分具体感染类型,避免混淆。
高频搭配
| prescribe anti-infection medicine | 开抗感染药 |
| take anti-infection medicine | 服用抗感染药 |
| anti-infection medicine for | 用于治疗……的抗感染药 |
| broad-spectrum anti-infection medicine | 广谱抗感染药 |
| anti-infection medicine resistance | 抗感染药耐药性 |
| use of anti-infection medicines | 抗感染药物的使用 |
句子示例
| The doctor prescribed an anti-infection medicine to treat the bacterial pneumonia. | 医生开了一种抗感染药来治疗细菌性肺炎。 |
| Anti-infection medicines are essential in preventing post-surgical infections. | 抗感染药物对于预防术后感染至关重要。 |
| She took anti-infection medicine for a week, but her condition did not improve. | 她服用抗感染药一周,但病情没有好转。 |
| The hospital has a strict policy on the use of anti-infection medicines to avoid antibiotic resistance. | 医院对抗感染药物的使用有严格政策,以避免抗生素耐药性。 |
| In some countries, anti-infection medicines are available only with a prescription. | 在一些国家,抗感染药物只能凭处方购买。 |