词搭英语

alphabetize

英 /ˈælfəbətaɪz/美 /ˈælfəbəˌtaɪz/

v. 动词

按字母顺序排列；用字母标记

含义详解

本义为“按字母顺序排列”，指将一组事物（如单词、姓名、条目）按照字母表的顺序进行排序。引申义为“用字母标记”或“字母化”，即赋予某物以字母符号，如将一种文字系统转化为字母形式。在计算机领域，常指对数据进行字母排序操作。从本义到引申义，逻辑上从“排序”扩展到“符号化”，但核心仍与“字母”相关。

词根溯源

词根为“alphabet”（字母表），源自拉丁语“alphabetum”，后者来自希腊语“alphabētos”，由前两个字母“alpha”和“beta”组成。后缀“-ize”表示“使成为”、“使...化”，因此“alphabetize”字面意为“使成为字母顺序”或“字母化”。记忆时可拆解为“alphabet”（字母表）加“-ize”（动词后缀），理解为“按字母表处理”。

常见语境

该词多用于正式或半正式场合，如学术写作（论文索引）、图书馆编目、数据库管理、商务文档（如客户名单）等。在日常口语中较少使用，更常见于书面指示或技术文档。在新闻报道中，可能用于描述组织或整理信息的行为。语气中性，无强烈感情色彩。

语法要点

及物动词，后接宾语，如“alphabetize the list”。常用于被动语态，如“The names are alphabetized.”。常见句型包括“alphabetize + 名词短语”和“be alphabetized by + 规则”。注意：该词不用于不及物意义，不可说“The list alphabetizes.”。易错点：勿与“alphabet”（名词）混淆，注意词性。

同义词区别

与“sort”相比，“sort”泛指按任何规则排序（如数字、日期），而“alphabetize”特指按字母顺序。与“categorize”相比，“categorize”是分类，不一定按字母。与“order”相比，“order”更通用，可指任意顺序。在需要明确按字母排序时，用“alphabetize”最精确。

常见误区

语域偏正式，多用于书面语。无褒贬色彩。常见误用包括将其当作不及物动词，或与“alphabet”混淆。在非正式场合，人们更倾向于用“put in alphabetical order”而非“alphabetize”。

高频搭配

alphabetize a list将列表按字母排序
alphabetize by surname按姓氏字母排序
alphabetize the entries将条目按字母排序
alphabetize in ascending order按升序字母排序
alphabetize the index将索引按字母排序
alphabetize the files将文件按字母排序

句子示例

Please alphabetize the bibliography by author's last name.请按作者姓氏的字母顺序排列参考文献。
The librarian alphabetized the new books before placing them on the shelves.图书管理员在把新书上架前先按字母顺序排好。
The spreadsheet automatically alphabetizes the entries in the first column.电子表格会自动将第一列中的条目按字母顺序排列。
It took hours to alphabetize the entire list of customers.将整个客户名单按字母顺序排列花了好几个小时。
The index is alphabetized by topic for easy reference.索引按主题字母顺序排列，方便查阅。