词搭英语

acrobatic

英 /ˌækrəˈbætɪk/美 /ˌækrəˈbætɪk/

adj. 形容词

杂技的；特技的；巧妙熟练的

含义详解

acrobatic 的核心含义是“杂技的”，指与杂技表演相关的动作或技能。引申义包括“特技的”，形容极其灵活、惊险的动作，如特技飞行；以及“巧妙熟练的”，比喻处理事情时展现出非凡的技巧和灵活性。这些义项都围绕“身体或思维的高超控制力”这一共同点。

词根溯源

源自希腊语 akrobatos，由 akros（顶端）和 bainein（行走）组合而成，原意是“在高处行走的人”。经法语 acrobate 进入英语，后缀 -ic 表示“与……相关的”，因此 acrobatic 字面意为“与走钢丝者相关的”，后泛指杂技。记忆时可拆解为 acro-（顶端）+ bat（走）+ -ic（形容词后缀），想象在高空行走的表演者。

常见语境

常用于描述马戏、体操等表演领域，语气中性，强调技巧和观赏性。在新闻报道中，常用来形容运动员或特技演员的惊险动作，带有赞叹意味。在文学作品中，可比喻某人思维或言辞的灵活，如“acrobatic reasoning”。在日常口语中，使用频率较低，但可用于夸张地描述某人动作灵活或善于变通。较少用于学术写作或商务邮件，除非涉及体育科学或表演艺术。

语法要点

acrobatic 是形容词，可作定语或表语。常见句型为“be acrobatic”或“acrobatic + 名词”。无比较级和最高级形式，但可用 more/most 表示程度。易错点：不要与名词 acrobat（杂技演员）混淆，acrobatic 是形容词，acrobatics 是名词（杂技）。注意搭配介词，如“acrobatic in style”或“acrobatic feat”。

同义词区别

与 agile 相比，agile 强调动作的敏捷和协调，acrobatic 更突出动作的复杂和惊险。与 gymnastic 相比，gymnastic 特指体操，acrobatic 涵盖更广的杂技形式。与 athletic 相比，athletic 强调力量和运动能力，acrobatic 则强调技巧和灵活性。在描述人的思维时，acrobatic 比 flexible 更具形象色彩，强调出人意料的巧妙。

常见误区

acrobatic 属于中性偏褒义词，常用于正面描述。语域适中，正式和非正式场合均可使用，但更常见于非正式或描述性语境。常见误用包括：将 acrobatic 误用作名词（应使用 acrobatics）；或过度使用比喻义，导致表达夸张。在正式写作中，若需客观描述，可考虑使用“skillful”或“dexterous”等更平实的词。

高频搭配

acrobatic feat特技壮举
acrobatic display杂技表演
acrobatic skill杂技技巧
acrobatic move特技动作
acrobatic ability杂技能力
acrobatic style杂技风格
acrobatic performance杂技演出
acrobatic leap杂技跳跃

句子示例

The acrobatic performance drew a large crowd.那场杂技表演吸引了大批观众。
She is known for her acrobatic moves on the dance floor.她以舞池中的特技动作而闻名。
The pilot's acrobatic flying amazed the spectators.飞行员特技飞行令观众惊叹。
His acrobatic negotiation tactics helped close the deal.他巧妙老练的谈判策略帮助达成了交易。
The cat made an acrobatic leap to catch the bird.那只猫做了个杂技般的跳跃去抓鸟。
The acrobatic feats in the circus required years of training.马戏团里的特技壮举需要多年训练。