词搭英语

acrobat

英 /ˈækrəbæt/美 /ˈækrəbæt/

n. 名词

杂技演员；善变的人，见风使舵者

含义详解

acrobat 的核心含义是“杂技演员”，指从事翻腾、平衡、空中技巧等表演的人。其本义强调身体的高度灵活与技巧性。引申义指“善于随机应变的人”，即在复杂局面中灵活应对、见风使舵的人，这一引申义源自杂技演员在表演中不断变换姿态的特点，暗含机敏与适应性，有时带贬义，指立场不坚定、投机取巧。

词根溯源

acrobat 源自希腊语 akrobatēs，由 akros（高的，顶端的）和 bainein（行走）组合而成，字面意思为“在高处行走的人”，最初指走绳索或在高空表演的艺人。现代英语直接借自法语 acrobate，保留了原义。记忆时可拆解为 acro-（高）+ -bat（走），联想“在高处行走的人”即为杂技演员。

常见语境

acrobat 主要用于日常口语和文学作品，指代马戏团或街头艺人中的杂技表演者，语气中性。在新闻报道中，常出现在娱乐或社会新闻中，描述表演者或事件。在正式写作或学术语境中，较少使用本义，但引申义“见风使舵者”可用于政治评论或商业分析，带有一定贬义。例如，政治语境中称某人为“political acrobat”指其善变。

语法要点

acrobat 是可数名词，单复数形式规则：acrobats。常与冠词 a/an 或 the 连用，也可用复数表泛指。无动词形式，但可派生形容词 acrobatic。常见句型：He is an acrobat.（他是杂技演员。）The acrobat performed on the tightrope.（杂技演员在钢丝上表演。）注意：acrobat 不指“体操运动员”，后者用 gymnast。

同义词区别

acrobat 与 gymnast（体操运动员）、juggler（杂耍者）、contortionist（柔术演员）相近。acrobat 泛指各种杂技表演者，尤其强调翻腾、平衡等动作；gymnast 特指竞技体操运动员，通常在体育赛事中比赛；juggler 专指抛接物品的表演者；contortionist 专指柔术演员，以身体扭曲为特色。选择时，根据具体表演类型决定。

常见误区

acrobat 本义为中性词，无褒贬。引申义“善变的人”带贬义，使用时需注意语境。避免将 acrobat 与 acrobatic（形容词）混淆。在正式写作中，若指政治投机者，可用“political acrobat”，但不如“opportunist”常用。此外，acrobat 不用于比喻“熟练操作电脑的人”，那是“power user”。

高频搭配

a skilled acrobat技艺高超的杂技演员
an acrobat performs杂技演员表演
acrobat on the tightrope走钢丝的杂技演员
a political acrobat政治投机者
a verbal acrobat言辞机敏的人
acrobatic feats杂技壮举
a troupe of acrobats杂技团

句子示例

The acrobat performed a triple somersault on the trapeze.那位杂技演员在秋千上做了个三周空翻。
She is a political acrobat, changing her stance to please every audience.她是个政治上的见风使舵者，为取悦各方听众而不断改变立场。
The circus hired a team of acrobats for the grand finale.马戏团雇了一队杂技演员来表演压轴节目。
As a financial acrobat, he managed to keep the company afloat during the crisis.作为一位金融高手，他在危机中设法让公司维持运转。
The acrobat balanced on a stack of chairs, thrilling the crowd.杂技演员叠坐在椅子堆上保持平衡，令观众惊叹不已。