词搭英语

without a doubt

英 /wɪðˈaʊt ə daʊt/美 /wɪˈðaʊt ə daʊt/

adv. 副词

毫无疑问；确实地

含义详解

该短语的核心含义是“毫无疑问”，表示说话者对所述内容有绝对的信心和确定性。它由“without”（没有）和“doubt”（怀疑）组成，字面意思为“没有怀疑”。本义强调客观事实的不容置疑，引申义则用于表达主观上的强烈肯定，例如在辩论中强调己方观点，或在日常对话中加强语气。

词根溯源

“doubt”源自拉丁语“dubitare”（犹豫、怀疑），经由古法语“douter”进入英语。“without”源自古英语“wiþūtan”，意为“在外部、没有”。整个短语的组合逻辑清晰：没有怀疑，即完全确定。记忆时可将“doubt”与“double”联想，因为怀疑常因“两种可能”而生，而“without doubt”则消除了这种双重性。

常见语境

该短语广泛用于正式和非正式场合。在学术写作中，它用于强调研究结论的确定性，语气严谨；在商务邮件中，表达对计划或决策的坚定信心；在日常口语中，用于回应他人或强调个人看法，语气肯定；在新闻报道中，用于陈述确凿的事实；在法律文本中，常用来表述无争议的证据或结论。不同场景下，其语气均偏向正式和权威，但口语中可能略带情绪色彩。

语法要点

“without a doubt”为介词短语，在句中作状语，通常置于句首、句中或句末，用逗号隔开（句首和句中常见）。它不改变句子的基本结构，可修饰整个句子或动词。易错点：不要将其与“no doubt”（很可能）混淆，后者语气较弱，表示推测而非绝对肯定。此外，该短语通常不用于否定句，因为本身已含否定意义。

同义词区别

与“undoubtedly”和“certainly”相比，“without a doubt”语气更强，强调排除一切怀疑；“undoubtedly”与“without doubt”类似，但“without a doubt”更口语化；“certainly”则更中性，可表示同意或必然性，不一定强调“无怀疑”。与“definitely”相比，“without a doubt”更正式。在需要强调绝对确信时，优先用“without a doubt”；在一般肯定中，可用“certainly”或“definitely”。

常见误区

该短语属于中性偏正式语域，无褒贬色彩，但在辩论或反驳中可能显得强势。常见误用包括：与“no doubt”混用（后者语气较弱）；在否定句中错误使用（如“without a doubt not”），应改为“with doubt”或“not without doubt”。此外，在口语中，过度使用可能显得夸张，应根据语境适度使用。

高频搭配

without a doubt毫无疑问
prove without a doubt毫无疑问地证明
without a shadow of a doubt毫无疑义
state without a doubt明确表示
believe without a doubt深信不疑
without any doubt毫无怀疑
without a doubt the best无疑是最好的

句子示例

Without a doubt, this is the best movie I've seen this year.毫无疑问，这是我今年看过的最好的一部电影。
She is without a doubt the most qualified candidate for the position.她毫无疑问是这个职位最合格的候选人。
The evidence proves, without a doubt, that the defendant was at the scene.证据毫无疑问地证明，被告当时在现场。
Without a doubt, the new policy will affect small businesses.毫无疑问，新政策将影响小企业。
He will win the championship, without a doubt.他会赢得冠军，毫无疑问。