词搭英语

windy

英 /ˈwɪndi/美 /ˈwɪndi/

adj.

多风的；受风影响的；夸夸其谈的；弯曲的

含义详解

windy 的基本义为“多风的”，指天气或地点风力较大，如 a windy day（多风的一天）。由此引申，可指“受风影响的”，如 a windy hill（风大的山丘）。在比喻用法中，windy 可形容言语“空泛的、夸夸其谈的”，如 a windy speech（冗长空洞的演讲），或形容道路“蜿蜒的”，如 a windy road（曲折的路），后者可能源于风的多变方向。各义项间逻辑为从具体的风到抽象的空泛或弯曲。

词根溯源

windy 由古英语 windig 演变而来，词根 wind（风）加形容词后缀 -y（表示“有……的”）。构词逻辑为“有风的”。记忆时可联想“风大的天气”即 windy，进而引申出其他含义。

常见语境

windy 在天气预报中常用，如 It's windy today。在日常口语中，可描述天气或地点，如 a windy beach。在文学作品中，常用来营造氛围，如 a windy night（风大的夜晚）。在正式写作中，较少使用，但可形容言语或道路。在商务或学术场合，通常避免其比喻义，以免显得不严谨。

语法要点

windy 为形容词，可作定语或表语，如 a windy day（定语）和 The day is windy（表语）。比较级为 windier，最高级为 windiest。易错点：注意区分 windy（多风的）和 winded（气喘吁吁的），后者常与 be 连用，如 be winded。

同义词区别

windy 与 breezy 近义，但 breezy 指微风，程度较轻；windy 可指大风。blowy 也指多风，但更口语化。gale-force 指大风级，更正式。形容言语时，windy 含贬义，意为空泛；verbose 则指啰嗦，但中性。形容道路，windy 和 winding 近义，但 winding 更常用。

常见误区

windy 为中性词，但形容言语时含贬义。在正式场合，避免使用其比喻义。常见误用：混淆 windy 和 winded。此外，windy 的比喻义在英式英语中较常见，美式英语中较少。

高频搭配

windy day多风的日子
windy weather多风的天气
windy conditions多风的状况
windy city风城（芝加哥的别称）
windy road蜿蜒的道路
windy speech空洞的演讲
windy hill风大的山丘

句子示例

It's a windy day, so hold onto your hat.今天风很大，所以抓紧你的帽子。
The windy road led us through the mountains.那条蜿蜒的道路带我们穿过群山。
His speech was full of windy promises.他的演讲充满了空洞的承诺。
The weather forecast said it would be windy tomorrow.天气预报说明天会多风。
She felt winded after climbing the stairs.她爬楼梯后感到气喘吁吁。