Question 1

windblown 的核心含义

Accepted Answer

本义指物体因风的作用而改变形态或被移动。引申义有二：其一，形容树木、植物等因长期受风而生长畸形，如海边被强风塑形的树木；其二，指头发或衣物被风吹散、凌乱的样子。衍生义还可指地形受风蚀作用形成的特征，如沙丘。核心意象是“风的作用力”，由此衍生出“被动、无控制”的隐含意味。

Question 2

windblown 的词源与构词

Accepted Answer

由“wind”（风）和“blown”（blow的过去分词）复合而成。构词逻辑为“被风吹过”，直接描述状态。记忆时可拆解为“wind”+“blown”，想象风吹过的画面。该词源可追溯至古英语，但现代用法多见于描述自然景象或人的外观。

Question 3

windblown 的使用场景

Accepted Answer

常用于文学作品和新闻报道，描述风景或人物形象，如“windblown trees”或“her windblown hair”。在学术写作中，用于生态学或地理学描述风对植被或地貌的影响。日常口语中较少使用，但可用于形容自己头发被风吹乱，略带自嘲。语气中性，无褒贬。

Question 4

windblown 的语法要点

Accepted Answer

只作形容词，通常置于名词前作定语，也可作表语。不用于比较级和最高级。常见句型为“windblown + 名词”或“be windblown”。无及物或不及物之分。易错点：不要与“windy”（多风的）混淆，“windy”形容天气，而“windblown”形容被风吹的结果。

Question 5

windblown 的近义辨析

Accepted Answer

与“windswept”近义，但“windswept”强调暴露于风、空旷无遮蔽，而“windblown”强调被风吹动后的状态。与“blown”相比，“blown”更通用，可指任何气流吹动，而“windblown”特指自然风。与“weathered”区别：后者指长期风化和侵蚀，不限于风。

Question 6

windblown 的使用注意

Accepted Answer

语域中等，适用于书面和口语。色彩中性，但用于人时可能带有凌乱或凄凉的意象。避免误用为“被风吹走的”，通常描述形态而非位置移动。在正式写作中，可精确描述环境，但日常交流中更常用“blown by the wind”等短语。

The windblown trees along the coast have grown in odd shapes.	海岸边被风吹的树木长成了奇怪形状。
She arrived with windblown hair, looking slightly disheveled.	她到达时头发被风吹乱，显得有些凌乱。
The windblown sand formed small dunes on the road.	被风吹来的沙子在路上形成了小沙丘。
In the painting, the windblown grass seemed to dance under the grey sky.	画中，被风吹动的草在灰暗天空下似乎在跳舞。
Windblown debris littered the street after the storm.	暴风雨后，被风吹散的碎片散落在街道上。
The hiker's face was windblown and chapped from the mountain air.	徒步者的脸因山风变得粗糙皲裂。

windblown

含义详解