wide ranging
英 /waɪd ˈreɪndʒɪŋ/美 /waɪd ˈreɪndʒɪŋ/
adj. 形容词
广泛的;范围广的;多种多样的
含义详解
本义指空间上覆盖或延伸的范围广阔,如“wide-ranging discussions”可指话题覆盖多个领域。引申义指抽象范围,如影响、兴趣、知识等的广度。再引申可表示“多种多样的”,强调多样性。各义项均基于“范围”这一核心概念,从具体到抽象。
词根溯源
由“wide”(宽的)和“ranging”(来自动词range,意为“延伸、变动”)的现在分词构成。构词逻辑是“宽地延伸”,即覆盖广阔的范围。记忆时可拆解为“wide+range+ing”,联想到“范围宽广”。
常见语境
常用于学术写作和新闻报道,描述研究、影响、利益等覆盖面广,语气正式客观。在商务邮件中可形容产品线或服务范围广,语气中性。日常口语中较少用,但可用以形容兴趣或话题广泛,语气较正式。法律文本中偶见,形容条款适用范围广。文学作品中可形容视野或情感跨度大。
语法要点
作形容词,通常作定语或表语。常见句型如“a wide-ranging survey”、“the discussion was wide-ranging”。无比较级和最高级。易错点:不要写成“wide-ranging”与“wide ranging”混淆,作定语时通常有连字符,但现代用法中无连字符也可接受。
同义词区别
与“broad”相比,“wide-ranging”更强调覆盖多个点或领域,而“broad”强调宽度本身。与“comprehensive”相比,后者强调全面无遗漏,而前者强调范围广但未必详尽。与“extensive”相比,后者强调程度深,而前者强调范围广。
常见误区
语域偏正式,适合书面语和正式场合。褒义色彩,通常表示积极或中性的广泛性。常见误用:与“far-reaching”混淆,后者强调影响深远,而“wide-ranging”强调范围广。注意不要拼写成“wide-ranging”时遗漏连字符。
高频搭配
| wide-ranging discussion | 广泛的讨论 |
| wide-ranging survey | 广泛的调查 |
| wide-ranging interests | 广泛的兴趣 |
| wide-ranging knowledge | 广博的知识 |
| wide-ranging impact | 广泛的影响 |
| wide-ranging reforms | 广泛的改革 |
| wide-ranging implications | 广泛的影响/含义 |
句子示例
| The conference featured a wide-ranging discussion on climate change. | 会议就气候变化进行了广泛的讨论。 |
| She has a wide-ranging knowledge of art history. | 她对艺术史有广博的知识。 |
| The company offers wide-ranging services, from consulting to implementation. | 该公司提供从咨询到实施的各种服务。 |
| His wide-ranging interests include music, philosophy, and sports. | 他广泛的兴趣包括音乐、哲学和体育。 |
| The report is a wide-ranging analysis of the economic situation. | 这份报告是对经济形势的广泛分析。 |