weaken

含义详解

本义为“使变弱”，指从物理或抽象层面减少力量、强度或效力。引申义包括：1. 使身体或精神变得虚弱，如疾病或疲劳；2. 削弱论点、决心或信心；3. 降低浓度或强度，如稀释液体；4. 使货币或价格贬值。各义项均围绕“力量或强度的降低”这一核心。

词根溯源

由形容词 weak（弱）加动词后缀 -en 构成，-en 表示“使成为”，常见于 strengthen、harden 等。记忆时可将 weak 与 -en 结合，理解为“使变弱”。

常见语境

该词常见于学术写作（如削弱变量影响）、新闻报道（如经济数据削弱市场信心）、日常口语（如身体虚弱）及文学作品（如刻画人物心理）。不同场景下语气略有差异：学术中客观中性，新闻中强调因果，口语中更口语化，文学中常带隐喻色彩。

语法要点

既可作及物动词（weaken sth.），也可作不及物动词（sth. weakens）。常见句型：主语 + weaken + 宾语；主语 + weaken（主动表被动）。易错点：勿与 weak（形容词）混淆，且不及物用法时主语常为事物。

同义词区别

weaken 强调力量逐渐减弱；undermine 侧重暗中破坏，常用于抽象事物（如信任）；impair 指损害功能或质量；diminish 强调数量或程度的减少；enfeeble 多指体力或精神上的使虚弱。选择时根据主语和宾语的性质。

常见误区

语域中性，广泛用于正式和非正式场合。无明显褒贬色彩，但常带负面意味，暗示不利变化。避免误用为“使弱化”的褒义，如“weaken the enemy”是中性描述，不是贬义。

高频搭配

句子示例