词搭英语

viaduct

英 /ˈvaɪədʌkt/美 /ˈvaɪədʌkt/

n. 名词

高架桥，跨线桥；高架铁路

含义详解

viaduct 的核心含义是“高架桥”，指由多个桥墩支撑、跨越山谷、河流、道路或其他障碍物的长桥。其本义强调“通过高架的方式引导道路或铁路”，因此常与 aqueduct（渡槽）对照：aqueduct 输水，viaduct 走人或车。引申义中，viaduct 也指城市中的高架道路或铁路（如“高架铁路”），但现代英语中更常用“elevated railway”或“overpass”。在比喻用法中，viaduct 可象征连接或跨越，但较为罕见。

词根溯源

viaduct 源自拉丁语 via（道路）与 ducere（引导）的过去分词 ductus（引导的），类比 aqueduct（aqua 水 + ductus）构成。19 世纪初从英语中形成，最初指“引导道路的桥梁”。记忆时可拆解为“via”（道路）和“duct”（引导），即“引导道路的构造”，从而联想到跨越障碍的桥梁。

常见语境

viaduct 主要用于工程技术、建筑、交通规划等正式场合，常见于学术论文、工程报告、新闻报道（如基础设施项目）、历史文献（如古罗马建筑）等。在文学作品中，viaduct 可能带有历史或宏伟的意象。日常口语中较少使用，普通人更常称“bridge”或“overpass”。在商务或法律文本中，viaduct 指具体结构，语气客观、专业。

语法要点

viaduct 是可数名词，常用单数或复数形式。常见句型包括“the viaduct spans/carries...”等。无特殊动词搭配，但常与 build, construct, design, cross 等动词搭配。易错点：不要与 aqueduct 混淆，前者用于交通，后者用于输水。此外，viaduct 多指长距离的多跨桥梁，而单跨的“overpass”或“bridge”不适用。

同义词区别

viaduct 与 bridge 的区别在于：bridge 泛指任何跨越障碍的桥梁，而 viaduct 特指由多个桥墩支撑的长桥，常用于跨越山谷或河谷。overpass 指跨越道路或铁路的立交桥，通常较短，且多用于公路。aqueduct 专指输水桥，结构与 viaduct 相似但功能不同。在工程语境中，viaduct 强调长度和多跨结构。

常见误区

viaduct 属于正式词汇，语域偏技术，不用于日常闲聊。无褒贬色彩，但可能引发对工程壮举的敬佩。常见误用包括：将城市中的高架道路（elevated road）误称为 viaduct，或将单跨桥称为 viaduct。此外，在英式英语中，viaduct 可指铁路高架桥，而美式英语中更常用“trestle”或“elevated railway”。

高频搭配

build/construct a viaduct建造高架桥
cross a viaduct跨越高架桥
railway viaduct铁路高架桥
stone viaduct石砌高架桥
viaduct span高架桥跨度
viaduct pier高架桥桥墩
viaduct structure高架桥结构

句子示例

The Millau Viaduct in France is one of the tallest bridges in the world.法国的米约高架桥是世界上最高的桥梁之一。
The railway line crosses the valley on a viaduct built in the 19th century.铁路线通过一座建于19世纪的高架桥跨越山谷。
Engineers inspected the viaduct for structural damage after the earthquake.地震后，工程师检查了高架桥的结构损坏情况。
The viaduct carries six lanes of traffic over the river.这座高架桥承载着六车道交通跨过河流。
Many Roman viaducts are still standing after two millennia.许多古罗马的高架桥在两千多年后依然屹立。