unusual
英 /ʌnˈjuːʒuəl/美 /ʌnˈjuːʒuəl/
adj. 形容词
不寻常的;独特的;与众不同的
含义详解
本义为“不寻常的”,指事物不符合常规或常见模式。引申义包括“独特的”或“与众不同的”,强调某物或某人具有特殊性或罕见性。例如,一件 unusual 的服装可能指设计独特,而非仅仅是不常见。另一个引申义是“奇怪的”,带有轻微负面色彩,指事物令人惊讶或难以理解。这些义项之间由“偏离常规”这一核心概念连接。
词根溯源
由前缀 un-(表示“不”)和形容词 usual(通常的)构成。usual 源于拉丁语 usualis,意为“习惯的”,最终来自 usus(使用)。因此 unusual 字面意为“不常用的”或“不习惯的”。记忆时可将 un- 视为否定,usual 视为“平常”,合起来即“不平常的”。
常见语境
在学术写作中,unusual 用于描述反常的数据或现象,语气中性客观。在商务邮件中,可用于指出不寻常的销售趋势或客户行为,语气谨慎。日常口语中,unusual 常用来表达惊讶或好奇,如“That's unusual.”(那真不寻常)。新闻报道中,它用于突出事件的特殊性,语气正式。法律文本中,unusual 可能用于描述异常情况,需精确界定。文学作品中,unusual 常用来塑造人物或氛围,暗示独特或神秘。各场景下,unusual 本身语气中性,但根据语境可带正面或负面色彩。
语法要点
unusual 是形容词,可作定语或表语。常见句型:It is unusual for sb to do sth.(某人做某事不寻常);It is unusual that + 从句。注意:unusual 前可用 very、quite 等程度副词修饰,但不用 more/most 构成比较级,而是用 more unusual / most unusual。易错点:不要与 rarely 混淆,rarely 是副词。
同义词区别
unusual 强调“不常见”,中性;strange 强调“奇怪”,带负面或神秘色彩;rare 强调“稀有”,常指频率低;unique 强调“独一无二”,无比较级;exceptional 强调“异常的好或坏”,常带褒义。选择时:若仅指不常见,用 unusual;若指令人费解,用 strange;若指数量稀少,用 rare;若指无可比拟,用 unique;若指超出常规(尤其正面),用 exceptional。
常见误区
unusual 是中性词,无褒贬色彩,但语境可赋予正面或负面含义。语域上,unusual 适用于正式和非正式场合,但口语中更常用 strange 或 weird。常见误用:将 unusual 与 rare 混用,或误用比较级(如用 unusaler)。另外,unusual 后接动词时用 to do,而非 of doing。
高频搭配
| unusual for | 对……来说不寻常 |
| unusual to | ……是不寻常的 |
| highly unusual | 极不寻常 |
| most unusual | 非常不寻常 |
| unusual circumstance | 不寻常的情况 |
| unusual suspect | 非常规嫌疑人 |
| unusual occurrence | 异常事件 |
| unusual request | 不寻常的请求 |
句子示例
| It's unusual for him to be late. | 他迟到很不寻常。 |
| She has an unusual name. | 她有一个不寻常的名字。 |
| The unusual design attracted many visitors. | 这个独特的设计吸引了许多参观者。 |
| It's not unusual for teenagers to feel rebellious. | 青少年感到叛逆并不少见。 |
| The weather is unusual for this time of year. | 这种天气在一年中的这个时候很不寻常。 |
| He has an unusual ability to remember numbers. | 他有记住数字的非凡能力。 |